| Subject | English | Russian |
| law | attachment of decision to file of case | прикрепление решения к делу |
| comp., net. | file attachment | подключение файла |
| progr. | file attachment | вложенный файл (ssn) |
| progr. | file attachment | файловое вложение (ssn) |
| IT | file attachment | вложение (в электронной почте) |
| comp. | file attachment | присоединение файлов |
| comp., MS | file attachment control | элемент управления "Вложенные файлы" (A control that allows users to attach files to their form when they fill it out) |
| comp., MS | file attachment control | элемент управления "вложенные файлы" (ssn) |
| media. | file attachments | в системах электронной почты — дополнительные файлы, присоединяемые к пересылаемому текстовому файлу сообщения |