Terms containing file a declaration

Subject	English	Russian
progr.	a file declared by a file declaration	файл, описанный объявлением файла (ssn)
progr.	constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type	объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (ssn)
cust.	file a declaration	подавать декларацию (Tereshchenko_O)
tax.	file a declaration	подать декларацию (grafleonov)
econ.	file a declaration of bankruptcy	объявлять неплатёжеспособным
Makarov.	file a declaration of bankruptcy	официально объявлять себя несостоятельным
Makarov.	file a declaration of bankruptcy	формально объявить несостоятельным
Makarov.	file a declaration of bankruptcy	официально объявить себя несостоятельным
law	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки (контекстуальный перевод на английский язык Alex_Odeychuk)
Makarov.	file a lawsuit in court seeking a declaration of the Bank's title to the reconstructed mortgaged property	обратиться в суд с иском о признании за банком права собственности на реконструированный предмет ипотеки
law	file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed building	обращаться в суд с исковым заявлением о признании права собственности на реконструированное здание (Alex_Odeychuk)
law	file a lawsuit in court seeking a declaration of title to the reconstructed real property	обратиться в суд с целью признания права собственности на реконструированный объект недвижимости (Alex_Odeychuk)
progr.	it is an error if a constant declaration declares a constant that is of a file type or an access type	Считается ошибкой, если объявление константы описывает константу файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	it is an error if a signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type	Считается ошибкой, если объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual ssn)
progr.	signal declaration declares a signal that is of a file type or an access type	объявление сигнала описывает сигнал файлового или ссылочного типа (ssn)