Terms containing field-like

Subject	English	Russian
Makarov.	effects of electromagnetic fields on the bioactivities of an osteoblast-like cell line	влияние электромагнитных полей на биологическую активность остеобласт-подобной клеточной линии (UMR-106)
math.	field-like	телообразный
math.	field-like	корпоидальный
math.	field-like	телоподобный
math.	field-like	полеподобный
math.	field-like algebra	телоподобная алгебра
math.	field-like domain	полеобразная область
fig.of.sp.	fly by like birds over fields	лететь, как птицы над полями (Дни летят за днями, как птицы над полями, становясь годами, а затем десятками лет. — Days fly by like birds over fields, turning into years, then decades. Alex_Odeychuk)
hi.energ.	gluon-like field	глюоноподобное поле
math.	gradient-like vector field	градиентно-подобное векторное поле
lit.	Hardy was saying that in his lifetime there had been two men in the world, in all the fields of human achievement, science, literature, politics, anything you like, who qualified for the Bradman class. One was Lenin and the other Einstein.	Харди говорил, что, какую бы область деятельности ни взять — науку, литературу, политику, всё что хотите,— среди его современников в мире было только два человека, чей уровень оказался недосягаем для других. Один из них — Ленин, другой — Эйнштейн. (C. P. Snow)
gen.	no sooner had the man been appointed team manager than he was strutting about the place like a field-marshal	не успели его назначить менеджером команды, как он стал расхаживать как фельдмаршал
Makarov.	spectrum of hydrogen-like atom in a laser field	спектр водородоподобного атома в поле лазерного излучения
vulg.	you're all about ... like a shit in a field	да ты у нас просто молодец! (весьма иронично)