Terms containing field-failure

Subject	English	Russian
Makarov.	an engine failure forced a jetliner to crash-land in a field	отказ двигателя вынудил лайнер совершить аварийную посадку на поле
oil	field failure	отказ в процессе эксплуатации
oil	field failure	поломка в полевых условиях
oil	field failure	разрушение в процессе эксплуатации
O&G. tech.	field failure	промысловый отказ
tech.	field failure	эксплуатационный отказ
mil., avia.	field failure	возникновение неисправности в ходе эксплуатации
oil	field failure card	карточка учёта эксплуатационных отказов
O&G, oilfield.	field failure data	данные о промысловых отказах
astronaut.	field failure rate	частота появления неисправностей в полевых условиях
O&G, sakh.	field failure relay	реле потери возбуждения
astronaut.	field failure report	отчёт об отказах устройства в полевых условиях
qual.cont.	field failure report	сообщение об отказах в полевых условиях
qual.cont.	field failure report	сообщение об эксплуатационных отказах
oil	field failure report	отчёт об отказах в полевых условиях
astronaut.	field failure report	отчёт о неудовлетворительной работе аппаратуры
oil	field failure report	отчёт об эксплуатационных отказах
mil., avia.	field failure report	отчёт об отказах устройств в условиях эксплуатации
astronaut.	field failure specialist	специалист по анализу неисправностей аппаратуры в полевых условиях
oil	field failure specialist	специалист по анализу неисправностей в условиях эксплуатации
qual.cont.	field usage failure rate	интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях
oil	field-failure data	данные об отказах при эксплуатации
tech.	field-failure protection	защита от потери возбуждения
tech.	field-failure protection	защита от обрыва обмотки возбуждения
construct.	field-failure relay	реле поля обрыва
tech.	field-failure relay	реле обрыва поля
tech.	field-failure relay	реле потери возбуждения
oil	field-test failure	отказ, возникший при полевых испытаниях
tech.	field-test failure	разрушение при эксплуатационных испытаниях
tech.	field-test failure	отказ при эксплуатационных испытаниях
oil	field-usage failure rate	интенсивность отказов при эксплуатации в полевых условиях
qual.cont.	in-the-field failure	разрушение в процессе эксплуатации
O&G	in-the-field failure	отказ в процессе эксплуатации
O&G	in-the-field failure	эксплуатационный отказ
qual.cont.	in-the-field failure	поломка в полевых условиях
el.	motor-field failure relay	реле потери возбуждения
Makarov.	the most important application of dialysis is in the medical field for the treatment of patients with kidney failure	наиболее важное применение диализа – в области медицины для лечения пациентов с почечной недостаточностью