| Subject | English | Russian |
| comp., MS | event data field | поле данных события (Windows 7 ssn) |
| SAP.tech. | event field | поле события |
| comp., MS | event field grid | сетка полей событий (SQL Server 2012 ssn) |
| comp., MS | event fields | поля событий (SQL Server 2008 R2 ssn) |
| comp., MS | event fields and actions | поля событий и действия (SQL Server 2012 ssn) |
| med. | Fenofibrate Intervention and Event Lowering in Diabetes study, FIELD | Исследование влияния фенофибрата на уменьшение количества случаев осложнений диабета 2 типа, FIELD (juliettem) |
| gen. | field events | соревнования по лёгкой атлетике (исключая бег) |
| athlet. | field events | прыжки и метания |
| sport. | field events | технические виды (ssn) |
| gen. | field events | легкоатлетические виды спорта |
| gen. | field events | спортивные состязания |
| IT | field of events | полк событий |
| math. | field of events | поле событий |
| sport. | field-events | спортивные состязания (не на беговой дорожке) |
| sport. | field-events | легкоатлетические виды спорта (метание, прыжки) |
| gen. | field-events | состязания по толканию ядра (метанию копья и т.п.) |
| progr. | internal activities of the character and help events, as you might find on a UI text field | внутренние активности символов и события системы помощи, которые вы можете наблюдать в текстовых полях редактора UI (ssn) |
| progr. | internal events shown with the typing state of a text field | внутренние события, показанные в состоянии набора текста в текстовом поле (ssn) |
| athlet. | measuring at field events | измерение пространства |
| athlet. | referee for field events | старший судья по прыжкам и метаниям (старший судья-измеритель) |
| gen. | scorer for field events | секретарь соревнований (по метаниям и прыжкам) |
| gen. | staging of track and field events | проведение соревнований по лёгкой атлетике (Samorukova) |
| progr. | state with internal activities of the character and help events, as you might find on a UI text field | состояние с внутренними активностями символов и событиями системы помощи, которые вы можете наблюдать в текстовых полях редактора UI (ssn) |
| gen. | the field will be marked off in accordance with the special track events which will take place tomorrow | поле будет размечено для проведения завтра соревнований по бегу |
| gymn. | track and field events | виды лёгкой атлетики |
| Makarov. | track and field events | лёгкая атлетика |
| gen. | track-and-field events | соревнования по лёгкой атлетике |