Subject	English	Russian
geophys.	actual field problem	истинная полевая задача
geophys.	actual field problem	реальная полевая задача
mil.	field problem	тактическая задача (для учений)
geophys.	field problem	полевая задача
Makarov.	field problem	задача теории поля
mil.	field problem test	испытание в ходе выполнения тактической задачи (на учении)
mil.	organizational field problem	учебная тактическая задача для подразделения
geophys.	potential field problem	задача в потенциальном поле