| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in a bipolar membrane | простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей |
| energ.ind. | advanced field dynamic model | усовершенствованная динамическая модель |
| Makarov. | cellular ligand-field model | клеточная модель поля лигандов |
| ling. | concept field model | полевая модель концепта (Diana7) |
| ling. | construction of the concept field model | построение полевой модели концепта (Diana7) |
| Makarov. | crystal-field model | модель кристаллического поля |
| Makarov. | double-sphere coordination point-charge field model | модель поля точечных зарядов с координацией двойной сферы |
| Makarov. | dynamic mean-field models | динамические модели среднего поля |
| telecom. | environmental field model | модель внешнего поля |
| hi.energ. | Feynman-Field model | модель Фейнмана-Филда |
| tech. | field evaluation model | модель оценки поля |
| mil. | field evaluation model | модель войсковых оценочных испытаний |
| O&G | field model | модель месторождения |
| hi.energ. | Field-Feynman model | модель Фейнмана-Филда |
| psychol. | field-receptive mental resonance model | модель ментального резонанса восприятия полей (Yuriy Sokha) |
| Makarov. | force field model | модель силового поля |
| oil | full field model | модель в масштабах всего месторождения (FFM serz) |
| O&G, sakh. | full field model | модель всего месторождения |
| O&G, sakh. | full-field model | полная модель месторождения |
| O&G, sakh. | full field model | модель всего месторождения |
| O&G, sakh. | full field model | фильтрационная модель |
| O&G, sakh. | full field strata model | модель пластов всего месторождения |
| O&G, sakh. | full-field reservoir model | модель залежи, охватывающая все месторождение |
| radioloc. | generation of secondary field models | создание моделей вторичного поля (Konstantin 1966) |
| radioloc. | generation of secondary field models at the Rayleigh and resonance regions | создание моделей вторичного поля в релеевской и резонансной областях (Konstantin 1966) |
| Makarov. | magnetic field perturbation model | модель возмущения магнитным полем |
| geophys. | model field | модельное поле |
| water.res. | model field verification | полевая верификация проверка модели |
| Makarov. | model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling | модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом |
| UN | Model Strategies and Practical Measures on the Elimination of Violence against Women in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice | Типовые стратегии и практические меры по искоренению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия (Holu) |
| O&G, sakh. | models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field | модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения |
| el. | molecular-field model | модель молекулярного поля |
| Makarov. | nonempirical force field model | неэмпирическая модель силового поля (NEMO) |
| O&G, sakh. | revised geological model and re-estimation of hydrocarbon volumes for Lunskoye field | пересмотренная геологическая модель и пересчёт объёма углеводородов |
| Makarov. | self-consistent reaction field model | модель самосогласованного реакционного поля (описывает влияние р-рителя) |
| Makarov. | simple model to determine the trends of electric field enhanced water dissociation in bipolar membrane | простая модель для определения тенденций улучшения диссоциации воды на биполярной мембране с помощью электрических полей |
| gen. | SPASIBA force field of model compounds related to lipids of biomembranes | силовое поле SPASIBA для модельных соединений-аналогов липидов биомембран |
| Makarov. | the model of interatomic ring currents induced in conjugated cyclic molecules by external magnetic fields was proposed by Pauling | модель межатомных кольцевых токов, индуцированных в сопряжённых циклических молекулах под действием внешних магнитных полей, была предложена Полингом |
| Makarov. | the SPASIBA force field of model compounds related to lipids of biomembranes | силовое поле SPASIBA для модельных соединений-аналогов липидов биомембран |