| Subject | English | Russian |
| shipb. | fictious boundary | воображаемая граница (реактора) |
| fin. | fictious capital | фиктивный капитал (dimock) |
| non-destruct.test. | fictious charge | фиктивный заряд |
| gen. | fictious name | вымышленное название (как товарный знак) |
| gen. | fictious name | вымышленное имя (имя вымышленного лица, которое может использоваться в качестве товарного знака или его элемента, если это не делается для введения в заблуждение) |
| gen. | fictious trademark | поддельный фиктивный товарный знак |