Terms containing few would object to

Subject	English	Russian
progr.	few would object to	многие согласятся с тем, что (ssn)
progr.	Few would object to this hardware configuration as the basis for a distributed system	Многие согласятся с тем, что такая конфигурация аппаратных средств представляет собой основу распределённой системы (ssn)