Terms containing fetch water

Subject	English	Russian
Makarov.	fetch a glass of water	принести стакан воды
Makarov.	fetch a glass of water	сходить за стаканом воды
construct.	fetch of water subject to wind action	участок поверхности воды, подверженный действию ветра
gen.	fetch water	сходить за водой (MichaelBurov)
vernac.	to fetch water	по воду (as in 'She went to fetch water' = "Она пошла по воду." denghu)
gen.	fetch water	сходить по воду (MichaelBurov)
Makarov.	fetch water	таскать воду
Makarov.	fetch water	ходить по воду
gen.	fetch water	ходить по воду (from the well Franka_LV)
gen.	fetch water from the well	носить воду из колодца (MichaelBurov)
gen.	fetch water from the well	сходить за водой из колодца (MichaelBurov)
gen.	fetch water from the well	принести воду из колодца (MichaelBurov)
gen.	fetch water from the well	приносить воду из колодца (MichaelBurov)
gen.	fetch water from the well	ходить за водой из колодца (MichaelBurov)
Makarov.	go and fetch some water	идти за водой
lit.	Jack and Jill went up the hill, / To fetch a pail of water, / Jack fell down, and broke his crown, / And Jill came tumbling after.	Идут на горку Джек и Джилл, / Несут в руках ведёрки. / Свалился Джек и лоб разбил, / А Джилл слетела с горки. (Пер. С. Маршака)
Makarov.	Peter has fainted, this bucket of water should fetch him round	Питер упал в обморок, ведро воды должно привести его в себя
Makarov.	she went to fetch water	она пошла по воду