| Subject | English | Russian |
| gen. | fend from | парировать |
| Makarov. | fend from | отгонять |
| gen. | fend from | отражать |
| Makarov. | fend off from doing | не дать кому-либо возможности сделать (что-либо) |
| Makarov. | fend off from doing | помешать кому-либо сделать (что-либо) |
| gen. | fend off from doing | не дать кому-либо возможности помешать кому-либо сделать (что-либо) |
| Makarov. | it is our duty to fend off a thief from obtaining his gains | наш долг не дать возможности вору добиться успеха |