| Subject | English | Russian |
| econ. | administrative fees and charges | административные сборы |
| avia. | airport charges and fees | аэродромные сборы |
| busin. | charges and fees | платы и взносы |
| notar. | consular fees and charges | консульские сборы |
| environ. | environmental protection fees and charges | средозащитные затраты (OlesyaAst) |
| notar. | fees and charges | пошлины и сборы |
| fin. | fees and charges | комиссии и сборы (Alexander Matytsin) |
| gen. | hidden fees and charges | скрытые комиссии и платежи (The Millers believe hidden fees and charges levied by fund managers are eroding returns by far more than most investors realise, and say their ... Alexander Demidov) |
| avia. | shall also be responsible for all taxes, fees and other charges | также должна нести ответственность за все налоги, сборы и другие комиссии (Your_Angel) |
| avia. | taxes, fees and charges | налоги и сборы (эл. билет Boris54) |