Terms containing feel in bones

Subject	English	Russian
gen.	feel in one's bones	интуитивно чувствовать
Makarov.	feel in bones	интуитивно чувствовать
Makarov.	feel something in one's bones	быть совершенно уверенным в (чём-либо)
idiom.	feel something in one's bones	не испытывать никаких сомнений (Bobrovska)
gen.	feel in bones	быть совершенно уверенным (в чём-либо предстоящем)
Makarov.	feel something in one's bones	чувствовать что-либо всем своим существом
Makarov.	feel in one's bones	быть совершенно уверенным
psychol.	feel in one's bones	интуитивно чувствовать (что что-то случиться)
gen.	feel in one's bones	чувствовать затылком (Alexander Demidov)
idiom.	feel something in one's bones	чувствовать всем существом (I'm going to get cynical; I can feel it in my bones – я чувствую, что становлюсь циничной (Дж. Голсуорси "Путь святого") Bobrovska)
idiom.	feel something in one's bones	предчувствовать (что-либо Bobrovska)
gen.	feel in bones	инстинктивно предвидеть (что-либо)
idiom.	feel it in one's bones	интуитивно чувствовать (Taras)
fig.of.sp.	feel it in one's bones	интуитивно чувствовать что-то (Phylonette)
idiom.	feel it in one's bones	чувствовать (нутром • I feel it in my bones that we're going down the wrong road – Я чувствую, что мы пошли по неправильному пути Taras)
idiom.	feel it in one's bones	нутром чувствовать (Taras)
idiom.	feel something in your bones	интуитивно чувствовать (что-либо; I feel it in my bones that I will win the lottery this month – нутром чувствую, что в следующем месяце я выиграю лотерею vooglooskr)
Makarov.	his performance will be a great success, I feel it in my bones	его выступление будет иметь большой успех, я нутром чую
inf.	I can feel it in my bones	костьми чувствую (Technical)
inf.	I feel in my bones	нутром чую (Abysslooker)
gen.	I feel in my bones	чует моё сердце (that... Anglophile)