| Subject | English | Russian |
| Makarov. | feel a true affection for | питать к кому-либо истинное расположение (someone) |
| Makarov. | feel affection | чувствовать привязанность (к кому-либо) |
| Makarov. | feel affection for someone, something | питать любовь к (кому-либо, чему-либо) |
| Makarov. | feel affection to | питать любовь к (someone – кому-либо) |
| Makarov. | feel an affection towards | быть привязанным (someone – к кому-либо) |
| Makarov. | feel an affection towards | питать к кому-либо нежные чувства (someone) |
| gen. | feel an affection towards | питать к кому-либо нежные чувства |
| Makarov. | feel an affection towards | быть привязанным к (someone – кому-либо) |
| gen. | feel an affection towards | любить (кого-либо) |
| gen. | feel an affection towards | быть привязанным (к кому-либо) |
| Makarov. | feel an affection towards | питать к кому-либо нежные чувства (someone) |