| Subject | English | Russian |
| chem., Makarov. | backward flow feed in counter-flow to the vapours | подача начального раствора по принципу противотока |
| el. | fed-in winding | обмотка, укладываемая в полузакрытые пазы |
| tech. | fed-in winding | обмотка в полузакрытых пазах |
| Игорь Миг | feed in | вписаться |
| gen. | feed in | раздача бесплатных обедов |
| busin. | feed in | подавать |
| media. | feed in | заправлять ленту в кассету (to) |
| Makarov. | feed in | подводить |
| Makarov. | feed in | доставлять |
| polygr. | feed in | вводить |
| gen. | feed in | бесплатная кормёжка |
| construct. | feed in a container | подать в контейнере |
| Makarov. | feed in a cutting tool | подавать резец |
| chem. | feed in co-current flow with the vapours | подача начального раствора по принципу прямого тока |
| chem. | feed in co-current flow with the vapours | подача начального раствора по принципу параллельного тока раствора и пара |
| comp. | feed in data | вводить данные (Andrey Truhachev) |
| Makarov. | feed in data | загружать данные |
| astronaut. | feed in full rudder | полностью отклонять руль направления |
| O&G | feed in hole | спускать КГТ в скважину |
| O&G | feed in hole | спустить КГТ в скважину |
| O&G | feed in hole | размотать КГТ |
| O&G | feed in hole | разматывать КГТ |
| O&G | feed in hole | разматывание КГТ |
| O&G | feed in hole operation | спуск КГТ в скважину |
| O&G | feed in hole operation | разматывание КГТ |
| Игорь Миг | feed in to | вписаться в |
| Makarov. | feed-in | сталкивать (листы) |
| Makarov. | feed-in | сталкивание (листов) |
| polygr. | feed-in | сталкивание |
| polym. | feed-in | питающий |
| polym. | feed-in | подающий |
| Makarov. | feed-in | подача |
| polygr. | feed-in | сталкивать |
| gen. | feed-in | бесплатная кормёжка |
| gen. | feed-in | раздача бесплатных обедов |
| oil | feed-in arm | подающий манипулятор (трубоукладочной баржи) |
| transp. | feed-in arm | подающий манипулятор (при прокладке трубопровода) |
| O&G. tech. | feed-in arm | подающий манипулятор для труб (трубоукладочной баржи; источник: словарь Извекова) |
| O&G | feed-in arms | подающий манипулятор трубоукладочной баржи (MichaelBurov) |
| O&G, oilfield. | feed-in arms | подающий манипулятор (трубоукладочной баржи) |
| oil | feed-in auger | ложечный бур |
| oil | feed-in auger | спиральный бур |
| oil | feed-in auger | бур |
| automat. | feed-in boring | растачивание с подачей к шпиндельному узлу |
| automat. | feed-in boring unit | расточная головка с подачей к шпиндельному узлу |
| polygr. | feed-in cylinder | подающий цилиндр |
| polygr. | feed-in cylinder | листоподающий цилиндр |
| automat. | feed-in pocket | загрузочное устройство |
| gen. | feed-in premiums | надбавки к оптовому тарифу за использование альтернативной энергии, "зелёный" тариф (vertepa) |
| polygr. | feed-in roller | подающий валик |
| polygr. | feed-in roller | подающий валик, подающий ролик, вталкивающий ролик |
| amer. | feed-in tariff | специальный закупочный тариф (стимулирование развития возобновляемых источников энергии v-gushchina) |
| sol.pow. | feed-in tariff | льготный тариф (Bill) |
| energ.ind. | feed-in tariff | специальный тариф для стимулирования возобновляемой энергетики (MichaelBurov) |
| energ.ind. | feed-in tariff | тариф на поставку электроэнергии в сеть (undp.org she-stas) |
| gen. | feed-in tariff | стимулирующий тариф (yurt) |
| energ.syst. | feed-in tariff | "зелёный" тариф (Wikipedia arturmoz) |
| energ.ind. | feed-in tariff | вводный тариф (MichaelBurov) |
| energ.ind. | feed-in tariff | тариф на электрическую энергию на входе в основную сеть (дифференцирован по видам энергии, мощности электростанции, технологиям и др.) |
| energ.ind. | feed-in tariff system | тариф на поставку электроэнергии в сеть (undp.org she-stas) |
| Makarov. | feed-in-transit privilege | льгота по откорму скота в пути |
| O&G. tech. | feed-in volume | поданный объём |
| O&G. tech. | feed-in volume | поступивший объём |
| well.contr. | feed-in volume | объём поступившего в ствол флюида проявления |
| construct. | feed-in water | питательная вода |
| construct. | feed-in water amination | аминирование питательной воды |
| gen. | he has six mouths to feed in his family | у него шесть ртов в семье |
| well.contr. | inducing feed-in | создание условий для вторичного проявления |
| O&G. tech. | inducing feed-in | вызов притока флюида |
| O&G. tech. | inducing feed-in | вызов поступления флюида |
| Makarov. | pinion-shaped cutter fed in to the proper depth | долбяк совершает движение врезания на нужную глубину |
| tech. | sheet feed-in cylinder | листоподающий цилиндр |
| gen. | the cows the horses, etc. feed in the meadows | коровы и т.д. пасутся на лугу |
| Makarov. | the pinion-shaped cutter fed in to the proper depth | долбяк совершает движение врезания на нужную глубину |
| mech.eng., obs. | with power feed in all slides | имеющий автоматическую подачу во всех направлениях |
| mech.eng., obs. | with power feed in all slides | имеющий самоходы во всех направлениях |
| gen. | you feed in the money here and the cigarettes come out there | вы опускаете сюда монету, а сигареты получаете здесь |