| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, tech. | acceleration-stabilizing feed-back | стабилизирующая обратная связь по ускорению |
| progr. | acoustic feed-back | акустическая обратная связь (ssn) |
| meas.inst. | anode feed-back | анодная обратная связь (ssn) |
| tech. | back feed | обратное питание |
| mil., avia. | back feed | обратная связь |
| tech. | back separation feed | самонаклад с отделением листа за заднюю кромку |
| tech. | back-separation feed | самонаклад с отделением листа за заднюю кромку |
| gen. | based on the feed-back from | по результатам (Yan) |
| meas.inst. | cathode feed-back | катодная обратная связь (ssn) |
| food.ind. | customer feed-back | обратная связь с потребителями (ssn) |
| avia. | Customer response time will feed back into the project plan | Время реакции заказчика будет внесено в план проекта (Your_Angel) |
| automat. | cut back the coolant feed | уменьшать подачу СОЖ |
| telecom. | decision feed-back | решающая обратная связь (oleg.vigodsky) |
| telecom. | decision feed-back circuit | схема решающей обратной связи (oleg.vigodsky) |
| automat. | depth-to-go feed-back | активный контроль по припуску (напр., при обработке на контурно-шлифовальном станке с ЧПУ olga_iva) |
| shipb. | electrostatic feed back | ёмкостная обратная связь |
| media. | electrostatic feed-back | ёмкостная обратная связь |
| med.appl. | electrotactile feed back | электротактильная обратная связь |
| construct. | feed back | подавать обратно |
| Makarov. | feed back | возвращать информацию |
| media. | feed back | громкий неприятный звук, возникающий в результате попадания в микрофон звука от громкоговорителя и повторного усиления его, или если сигнал с выхода магнитной головки попадает в цепь записи (т. н. акустическая обратная связь) |
| gen. | feed back | возвращать к источнику |
| Makarov. | feed back | действовать обратной связью |
| tech. | feed back | рециркулировать |
| auto. | feed back | подавать в обратном направлении |
| food.ind. | feed back | заворачивать продукт на одну из предшествующих операций |
| tech. | feed back | передавать по каналу обратной связи (сигналы) |
| tech. | feed back | отводить назад |
| tech. | feed back | направлять в обратную сторону |
| Makarov. | feed back | проявлять реакцию |
| Makarov. | feed back | возвращаться к источнику |
| Makarov. | feed back | подвергать действию обратной связи |
| nautic. | feed back | регенеративный |
| gen. | feed back | комментарии (Леонид Сторч) |
| food.ind. | feed back | оборот продукта |
| Makarov. | feed back | передавать сигналы по каналу обратной связи |
| media. | feed back | реакция слушателя или зрителя на воздействие, полученное от коммуникации |
| media. | feed back | случайные тянущиеся полосы на ТВ-мониторе, возникающие из-за слишком большого усиления повторно вводимого видеосигнала |
| Makarov. | feed back | обеспечивать обратной связью |
| Makarov. | feed back | возвращать (информацию) |
| media. | feed back | использование информационного выхода в качестве входа в той же или в другой машине или в процессе |
| media. | feed back | возврат части напряжения или тока с выхода усилителя на его вход |
| avia. | feed back | обратная связь |
| gen. | feed back factor | коэффициент обратной связи |
| physiol. | feed back regulation | регуляция по типу обратной связи (Игорь_2006) |
| el. | feed back signal | обратный сигнал |
| Makarov. | feed some condensate back as reflux | возвращать часть конденсата в качестве орошения ректификационной колонны |
| genet. | feed-back | обратная связь (влияние результата какого-либо процесса на течение самого процесса – напр., ингибирование по типу обратной связи dimock) |
| el. | feed-back | обратная связь |
| radio, obs. | feed-back | регенеративный |
| railw. | feed-back amplifier | регенеративный усилитель (ssn) |
| libr. | feed-back card | талон обратной связи |
| fin. | feed-back channel | канал обратной связи |
| missil. | feed-back circuit | контур обратной связи |
| missil. | feed-back circuit | цепь обратной связи |
| shipb. | feed-back coil | катушка обратной связи |
| combust. | feed-back control | регулирование подачи питания с обратной связью |
| tech. | feed-back control | управление с обратной связью |
| math. | feed-back control system | система управления с обратной связью |
| math. | feed-back control system | система контроля с обратной связью |
| refrig. | feed-back control system | система регулирования с обратной связью |
| railw. | feed-back coupling | обратная связь (ssn) |
| railw. | feed-back current | ток обратной связи (ssn) |
| polit. | feed-back effect | результат ответных действий (ssn) |
| fin. | feed-back effect | эффект обратной связи |
| psychol. | feed-back inhibition | торможение по типу обратной связи |
| chem. | feed-back inhibition | ингибирование конечным продуктом (endproduct inhibition) |
| neur.net. | feed-back loop | контур с обратной связью (нейрона; комбинация процессов фильтрации и адаптации  clck.ru dimock) |
| el. | feed-back modulator | модулятор с обратной связью (ssn) |
| railw. | feed-back oscillator | генератор с обратной связью (ssn) |
| polit. | feed-back program | программа анкетирования (ssn) |
| oil | feed-back ratio | коэффициент обратной связи |
| biol. | feed-back repression | репрессия по типу обратной связи |
| IT | feed-back system | система с обратной связью |
| missil. | feed-back system | цепь обратной связи |
| mil., avia. | feed-back technique | метод обратной связи |
| comp., net. | information feed-back system | информационная система с обратной связью |
| Makarov. | information is fed back to government department concerned | эта информация возвращается в заинтересованное ведомство |
| Makarov. | information is fed back to the government department | эта информация возвращается в заинтересованное ведомство |
| busin. | initial insight feed back | корректировка исходных принципов (MichaelBurov) |
| busin. | initial insight feed back | корректировка первичной концепции (MichaelBurov) |
| progr. | inverse feed-back | отрицательная обратная связь (ssn) |
| TV | negative feed back | отрицательная обратная связь |
| mil., obs. | negative feed-back ratchet | храповое колесо подачи отрицательного угля назад |
| Gruzovik, el. | positive feed-back | регенеративная обратная связь |
| shipb. | positive feed-back | положительная обратная связь |
| avia. | Progress of supplier interim deliveries will feed back into the project plan | Ход выполнения доставки поставщиком будет возвращён в план проекта (Your_Angel) |
| Gruzovik, tech. | rate-stabilizing feed-back | стабилизирующая обратная связь по ускорению |
| Gruzovik, el. | regenerative feed-back | регенеративная обратная связь |
| telecom. | regenerative feed-back | положительная обратная связь (ssn) |
| shipb. | reverse feed-back | отрицательная обратная связь |
| el. | signal feed-back panel | щит обратных сигналов |
| automat. | tacho feed-back | обратная связь по тахогенератору (ssn) |
| Makarov. | the information is fed back to the government department concerned | эта информация возвращается в заинтересованное ведомство |
| telecom. | time-varying feed-back | переменная обратная связь (ssn) |
| automat. | trial-and-error feed-back | измерение методом проб и ошибок с использованием обратной связи (olga_iva) |
| qual.cont. | use of feed-back from anomalies | использование информации об отклонениях (от запланированных показателей ProtoMolecule) |
| tech. | visible feed back | видимый результат (MichaelBurov) |
| tech. | visible feed back | наблюдаемые данные (MichaelBurov) |
| tech. | visible feed back | наблюдаемый результат (MichaelBurov) |
| meas.inst. | voltage feed-back | обратная связь по напряжению (ssn) |