| Subject | English | Russian |
| wood. | box feed device | коробкоподающее приспособление (применяется в спичечном производстве) |
| pulp.n.paper | breast roll feed box | напускной ящик |
| pulp.n.paper | breast roll feed box | напорный ящик |
| textile | cavity feed box | запасное шлихтовальное корыто с пустотелым поплавком |
| textile | cavity feed box | питающее корыто с поплавком (шлихтовальной машины) |
| mil., arm.veh. | collector ring box power feed conduit | провод подачи питания от вращающегося контактного устройства |
| therm.eng. | feed box | загрузочная воронка (для топлива) |
| Makarov. | feed box | коробка подач (станка) |
| tech. | feed box | коробка питания (гребнечесальной машины) |
| avia. | feed box | коробка передач |
| energ.ind. | feed box | загрузочная коробка для топлива |
| tech. | feed box | питательное корыто (в барабане котла) |
| tech. | feed box | коробка подающего механизма |
| mining. | feed box | загрузочная коробка (питателя) |
| cem. | feed box | питательная воронка |
| polygr. | feed box | магазин самонаклада |
| polygr. | feed box | питающее устройство |
| mil., arm.veh. | feed box | ящик для пулемётных лент |
| mech.eng., obs. | feed box | бассейн литника |
| mech.eng., obs. | feed box | загрузочная воронка (печи) |
| Makarov. | feed box | загрузочный ковш |
| Makarov. | feed box | распределительный ковш |
| mining. | feed box | питающий ящик (обогатительной машины) |
| met. | feed box | загрузочный бункер |
| textile | feed box | пустотелый направитель ленты (гребнечесальной машины системы Нобла) |
| pulp.n.paper | feed box | напускной ящик (бумагоделательной машины; словарь ЦБ производства, гос.издательство физико-математической литературы, Москва 1958 г. Sergey Old Soldier) |
| mech.eng., obs. | feed box | литниковый ящик |
| mil., arm.veh. | feed box | патронный ящик |
| silic. | feed box | расходный бункер |
| silic. | feed box | питательный бункер |
| silic. | feed box | загрузочный короб |
| wood. | feed box | бункер |
| textile | feed box | питающий клапан |
| polym. | feed box | питатель |
| construct. | feed box | фидер |
| Makarov. | feed box | кормушка |
| transp. | feed box | загрузочная коробка |
| mil., arm.veh. | feed box | ящик для патронных лент |
| polygr. | feed box | бункер самонаклада |
| tech. | feed box | коробка подач |
| tech. | feed box | питающая коробка (гребнечесальной машины) |
| geol. | feed box | загрузочная воронка |
| mil. | feed box barrel | барабан подачи |
| weap. | feed box cover | крышка коробки подающего механизма |
| textile | feed box incline | неподвижная дорога (гребнечесальной машины системы Нобла) |
| textile | feed box incline | дорога питания |
| mech.eng., obs. | feed box shaft | переборный валик коробки подач |
| mech.eng., obs. | feed box shaft | промежуточный валик коробки подач |
| automat. | feed box unit | коробка подач |
| mech.eng., obs. | feed change gear box | коробка подач |
| alum. | feed distribution box | кессон |
| Makarov. | feed dividing box | распределитель (камнеотборника) |
| automat. | feed change gear box | коробка подач |
| tech. | feed gear-box | коробка подач (станка) |
| goldmin. | leach feed distribution box | распределительный бункер питания выщелачивания (Linera) |
| transp. | motorized feed box | сборочная единица "коробка подач+электродвигатель" |
| automat. | motorized feed box | сборочная единица коробка подач-электродвигатель |
| antenn. | pill-box feed | сегментно-параболический облучатель |
| shipb. | wick-feed oil box | фитильная маслёнка |