| Subject | English | Russian |
| law | appellate federal judge | апелляционный федеральный судья (Alex_Odeychuk) |
| law | clerk for a federal judge | работать помощником федерального судьи (New York Times Alex_Odeychuk) |
| law | district federal judge | окружной федеральный судья (Alex_Odeychuk) |
| law | federal judge | судья федерального суда |
| law | federal judge | федеральный судья (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в Houston Chronicle Alex_Odeychuk) |
| law | federal judge's order | приказ федерального судьи (requiring that ... – о(б) ... Alex_Odeychuk) |