| Subject | English | Russian |
| automat. | feature-based | поэлементный (с заданием изделия целиком, напр., отверстий, пазов и т. п., а не отдельных точек и линий) |
| IT | feature-based | ориентированный на топологию |
| automat. | feature-based | характеристический |
| IT | feature-based | основанный на выделении признаков |
| automat. | feature-based | с заданием элементов изделия целиком (напр., отверстий, пазов и т.д., а не отдельных точек и линий ssn) |
| automat. | feature-based CAD model | поэлементная модель САПР |
| automat. | feature-based CAD model | модель САПР с поэлементным построением |
| automat. | feature-based CAM system | характеристическая система подготовки УП (для станков) |
| automat. | feature-based design | характеристическое проектирование (возможность САПР автоматически вводить в УП стандартные подпрограммы, напр., фрезерования паза) |
| progr. | feature-based development | разработка, ориентированная на целевые характеристики (Valeriy_Yatsenkov) |
| progr. | feature-based development | функционально-ориентированная разработка (Valeriy_Yatsenkov) |
| automat. | feature-based inspection | контроль характеристик (изделия ssn) |
| automat. | feature-based KBM | обработка при использовании баз знаний технологических характеристик (изделий ssn) |
| automat. | feature-based language | характеристический язык (напр., для согласования конструктивных данных с УП ssn) |
| automat. | feature-based machining | обработка с компьютеризованным учётом фактических производственных ситуаций |
| Makarov. | feature-based machining | обработка с компьютеризованным учётом фактических производственных ситуаций |
| automat. | feature-based manufacturing | характеристическая технология |
| automat. | feature-based manufacturing | технология на базе характеристик изделий |
| automat. | feature-based mapping | отображение характеристик изделия (в виде карты) |
| automat. | feature-based model | поэлементная модель |
| automat. | feature-based model | модель с поэлементным построением (элементы изделия-отверстия; пазы и т.д.) |
| automat. | feature-based modeling | характеристическое моделирование (с возможностью для оператора САПР придавать изделию такие элементы, как пазы, отверстия, пластики и т.п) |
| automat. | feature-based part programming | характеристическое программирование обработки деталей |
| automat. | feature-based programming | программирование на базе технологических характеристик детали (ssn) |
| automat. | feature-based programming | характеристическое программирование (ssn) |
| automat. | feature-based representation | представление на базе характеристик проектируемого изделия (в САПР) |
| automat. | feature-based system | поэлементная система моделирования (с заданием элементов изделия, напр., отверстий, пазов и т. д., целиком, а не отдельных точек и линий) |
| Makarov. | feature-based system | поэлементная система моделирования (с заданием элементов изделия, напр., отверстий, пазов и т.д., целиком, а не отдельных точек и линий) |
| comp., MS | Role-based or feature-based installation | Установка ролей или компонентов (Pусский  microsoft.com bojana) |