| Subject | English | Russian |
| telecom. | access restriction feature | функция ограничения доступа |
| finn. | access to creator features | доступ к функциям для авторов (financial-engineer) |
| tech. | access-control feature | особенность управляемого доступа |
| progr. | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model | средства обучения – части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| progr. | acquisition facilities: Those portions of a user interface supporting novice usage through ease of use, rapid learning, and immediate access to system capabilities ; are characterized by obvious and familiar features and behaviors, high feature visibility, abundant feedback, simplified and standard use cases ; part of the progressive usage model | средства обучения части пользовательского интерфейса, поддерживающие новичков за счёт лёгкости использования, быстрого обучения и непосредственного доступа к системным возможностям ; характеризуются очевидными и понятными свойствами и поведением, хорошей обозримостью, устойчивой обратной связью, простыми и стандартными элементами вариантов использования, являются частью модели прогрессивного использования (см. "Software for Use: A Practical Guide to the Models and Methods of Usage- Centered Design" by Larry L. Constantine, Lucy A. D. Lockwood 1999 ssn) |
| telecom. | call pickup feature access code | код доступа к функции перехвата вызовов (ssn) |
| telecom. | customer defined feature access code | определённый абонентом код доступа к услуге (oleg.vigodsky) |
| telecom. | feature access | доступ к услуге (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | feature access | доступ по ролям пользователей (Artemie) |
| telecom. | feature access authorization | разрешение на доступ к услуге (oleg.vigodsky) |
| telecom. | feature access code | коды доступа к услугам (oleg.vigodsky) |
| telecom. | feature access code | код доступа к услуге (oleg.vigodsky) |
| progr. | language features for declaration of configurations, resources, global variables, access paths and instance specific initializations | свойства языка для объявления конфигураций, ресурсов, глобальных переменных, путей доступа и специфических инициализаций экземпляра (ssn) |
| sec.sys. | personal feature access | биометрический доступ |
| sec.sys. | personal feature access | доступ по характерным личным признакам (пользователей) |
| progr. | random access feature | возможность произвольного доступа (ssn) |
| progr. | random access feature of arrays | возможность произвольного доступа массивов (ssn) |
| comp., net. | security access feature | средства защиты доступа |
| telecom. | special feature access code | специальный код доступа к услуге (oleg.vigodsky) |
| comp., MS | Use this feature to specify rules for authorizing users to access applications. | эта функция позволяет задать правила авторизации пользователей для доступа к приложениям. (Internet Information Services 7) |
| comp., MS | Use this feature to specify rules for authorizing users to access content. | эта функция предназначена для задания правил разрешения пользователям доступа к содержимому (Windows 7, Internet Information Services 7.5) |