| Subject | English | Russian |
| logist. | appraise the feasibility of the logistical plan | оценивать возможности осуществления плана поставок |
| law | assess the feasibility of | оценить возможность реализации (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | assess the feasibility of producing the oil rim | оценка технико-экономической обоснованности разработки нефтяной оторочки |
| Makarov. | assessing the feasibility of an in vitro cytotoxicity method to detect harmful ubiquitous chemicals | оценка возможности метода определения цитотоксичности in vitro для выявления присутствующих вредных химических веществ (detection of non-warfare hazardous chemicals in the operational theater; определение небоевых опасных химических веществ в местах развёртывания войск) |
| tech. | assessment of feasibility | оценка эффективности применения (Alex_UmABC) |
| gen. | assessment of the feasibility of using | оценка возможности применения (Alexander Demidov) |
| radioeng. | command line-of-sight feasibility test | испытания по оценке возможностей применения радиокомандной системы наведения при непрерывном визировании (цели) |
| radioeng. | command line-of-sight feasibility test | испытания по оценке возможностей применения командной системы наведения при непрерывном визировании (цели) |
| el. | comments on and approval of feasibility study report | утверждение технико-экономического обследования |
| econ. | confirmation of feasibility | подтверждение возможности (осуществимости) |
| archit. | contract for preparation of a feasibility report | кон тракт на выполнение технико-экономического обоснования (study) |
| econ. | contract for preparation of a feasibility report | контракт на выполнение технико-экономического обоснования |
| econ. | contract for preparation of a feasibility study | контракт на выполнение технико-экономического обоснования |
| R&D. | demonstrate feasibility of | обосновывать (метод, технологию igisheva) |
| tech. | demonstration of operation feasibility | демонстрация эксплуатационных возможностей |
| mil. | demonstration of operational feasibility | демонстрация возможности боевого применения |
| gen. | development of a feasibility study | разработка технико-экономического обоснования (ABelonogov) |
| goldmin. | economic analysis of the feasibility study is based upon the following premises | предпосылками экономического анализа бизнес плана промышленного освоения золоторудного месторождения являются следующие условия (Leonid Dzhepko) |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development | ТЭО обустройства лицензионного участка (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development for PA License area. Phase I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного участка. I Этап: Астохская площадь (Seregaboss) |
| O&G | Feasibility Analysis of Plan Development PA License area. I: Astokhskoye Feature | ТЭО обустройства Пильтун-Астохского лицензионного I Этап: Астохская площадь |
| math. | feasibility of | возможность чего-либо |
| progr. | feasibility of a design | осуществимость проекта (ssn) |
| econ. | feasibility of a plan | реальность плана |
| polit. | feasibility of a programme | возможность реализации программы |
| econ. | feasibility of a project | осуществимость проекта |
| econ. | feasibility of an operation | выполнимость операции |
| geophys. | feasibility of application | возможность применения (the feasibility of application of AVO to discriminate lithologies ArcticFox) |
| econ. | feasibility of creating a free trade area | возможность создания зоны свободной торговли |
| progr. | feasibility of detailed design | возможность технического проектирования (ssn) |
| energ.ind. | feasibility of emergency plans | осуществимость противоаварийных планов |
| energ.ind. | feasibility of emergency plans | осуществимость противоаварийных планов на АЭС |
| media. | feasibility of idea | выполнимость идеи (bigmaxus) |
| Makarov. | feasibility of incorporating tritium wastes | возможность введения тритиевых отходов |
| Apollo-Soyuz | feasibility of meeting requirements | вероятность удовлетворения требований |
| progr. | feasibility of operation and maintenance | возможность эксплуатации и сопровождения (ssn) |
| tech. | feasibility of plans | осуществимость планов |
| mil. | Feasibility of Rocket Energy Employment | проект оптимального использования энергии ракетного двигателя |
| mil., avia. | feasibility of rocket energy employment | проект оптимального использования энергии ракетного двигателя (project) |
| archit. | feasibility of safe evacuation | возможность безопасной эвакуации (yevsey) |
| progr. | feasibility of software design | выполнимость программного проекта (ssn) |
| progr. | feasibility of software qualification testing | выполнимость квалификационного испытания программного объекта (ssn) |
| progr. | feasibility of system integration and testing | возможность сборки и тестирования системы (ssn) |
| progr. | feasibility of system qualification testing | выполнимость квалификационных испытаний системы (ssn) |
| progr. | feasibility of testing | возможность тестирования (ssn) |
| construct. | feasibility of the construction of a project | целесообразность строительства объекта |
| busin. | feasibility of the project | целесообразность проекта (Zukrynka) |
| nano | feasibility of the technology | возможность создания требуемой технологии |
| nano | feasibility of the technology | возможность создания требуемой техники |
| gen. | feasibility of using | возможность использования (Alexander Demidov) |
| econ. | feasibility study of a project | расчёт технико-экономического обоснования |
| O&G | Feasibility Study of Construction | проект строительства |
| O&G | Feasibility Study of Construction | технико-экономическое обоснование строительства |
| O&G | Feasibility Study of Construction | ТЭО С (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Study of Construction | ТЭО строительства |
| O&G, sakh. | feasibility study of construction, technical and economic substantiation of construction | технико-экономическое обоснование строительства (TEOC; ТЭОС, ТЭО-С) |
| O&G | Feasibility Study of Investment | обоснование инвестиций |
| O&G | Feasibility Study of Investment | ТЭО инвестиций |
| O&G | Feasibility Study of Investment | технико-экономическое обоснование инвестиций |
| O&G | Feasibility Study of Investment | ТЭОИ (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | Feasibility Study of Oil and Condensate Recovery Factors for Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russian Federation | Технико- экономическое обоснование коэффициентов извлечения нефти и конденсата Лунского нефтегазоконденсатного месторождения |
| O&G, sakh. | Feasibility study of oil recovery | ТЭО КИН |
| O&G | feasibility study of oil recovery factor | ТЭО КИН (технико-экономическое обоснование коэффициента извлечения нефти Andrissimo) |
| O&G, sakh. | Feasibility Study of ORF and Reservoir Management Plan Lunskoye Field, Sakhalin Region, Russia | ТЭО КИН и Технологическая схема разработки Лунского нефтегазоконденсатного месторождения, Сахалинская область, Россия |
| O&G | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-and Oil Fields under Production Sharing Agreements | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields | Технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений (MichaelBurov) |
| O&G | Feasibility Study of Prospecting, Exploration and Development of Oil and Gas-Oil Fields | ТЭО поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений (MichaelBurov) |
| O&G, sakh. | feasibility study of prospecting, exploration and development of oil and gas/oil fields under Production Sharing Agreement | технико-экономическое обоснование поисков, разведки и разработки нефтяных и газонефтяных месторождений на условиях Соглашения о разделе продукции (TEO PSA; ТЭО СРП) |
| goldmin. | feasibility study of provisional deposit development conditions | технико-экономическое обоснование разведочных кондиций (Aksakal) |
| math. | feasibility study of something | возможности изучения |
| math. | feasibility study on a prototype of vestibular implant | изучение возможности (в смысле осуществимости) |
| econ. | financing of feasibility studies | финансирование работы по составлению технико-экономического обоснования |
| gen. | look into the feasibility of | оценивать возможность (the Mayor of London to look into the feasibility of providing an interest-free loan scheme so that parents can pay any upfront childcare costs. Alexander Demidov) |
| UN, polit. | Meeting of Consultants for the Study on Feasibility of Establishing an Institute of Public Finance | совещание консультантов по вопросу об исследовании целесообразности создания института государственных финансов |
| gen. | Methodological Instructive Regulations on the Preparation of a Feasibility Study of the Expediency of the Write-Off of Reserves of Commercial Minerals Which Have Lost Their Commercial Value from the Records of Enterprises Engaged in the Extraction of Commercial Minerals | Методические указания по разработке технико-экономического обоснования целесообразности списания утративших промышленное значение запасов полезных ископаемых с учёта предприятий по добыче полезных ископаемых (E&Y ABelonogov) |
| goldmin. | pre-feasibility study of economic evaluation of ore deposits | предпроектная экономическая оценка рудных месторождений (Leonid Dzhepko) |
| construct. | preparation of a feasibility report | подготовка технико-экономического обоснования (ТЭО) |
| gen. | preparation of feasibility studies | подготовка технико-экономических обоснований (ABelonogov) |
| mil. | projects of optimum urgency and feasibility | проекты оптимальной срочности и технической осуществимости |
| nucl.pow. | proof of feasibility | проверка и подтверждение возможности |
| nano | proof-of-feasibility | проверка и подтверждение возможности (создания системы) |
| construct. | proof-of-feasibility | проверка и подтверждение возможности |
| nano | proof-of-feasibility experiment | эксперимент по оценке возможности технической реализации концепции |
| math. | region of feasibility | область допустимых решений |
| econ. | results of a feasibility study | результаты технико-экономического обоснования (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| econ. | results of a feasibility study | результаты ТЭО (New York Times; the ~ Alex_Odeychuk) |
| law | study into the feasibility of | исследование возможности (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | study of financial feasibility | разработка обоснования инвестиций |
| math. | the economic feasibility of | экономичность |
| math. | the feasibility of | практическая применимость |
| math. | the feasibility of | практическая возможность |
| R&D. | validate feasibility of | обосновывать (метод, технологию igisheva) |
| forestr. | within the limits of feasibility | в пределах разумного (TatkaS) |