| Subject | English | Russian |
| tech. | faulty state | неисправность (cntd.ru Natalya Rovina) |
| telecom. | faulty state | состояние отказа (oleg.vigodsky) |
| tech. | faulty state | неисправное состояние (Состояние объекта, при котором он не соответствует хотя бы одному из требований нормативно-технической и (или) конструкторской (проектной) документации  cntd.ru Natalya Rovina) |
| el. | faulty state information | информация об ошибочном аварийном состоянии |
| electr.eng. | faulty state information | информация об ошибочном состоянии |
| tech. | faulty-state information | информация об ошибочном состоянии |