| Subject | English | Russian |
| microel. | fault propagation | распространение дефектов |
| telecom. | fault propagation | распространение отказа (oleg.vigodsky) |
| IT | fault propagation | продвижение сигнала неисправности (к выходу системы) |
| microel. | fault propagation | перемещение дефектов |
| IT | fault propagation path | путь распространения ошибки |
| geol. | fault-propagation fold | складка продвижения разлома (ArcticFox) |
| geol. | fault-propagation folds | складки образованные в процессе и как результат продвижения надвига вдоль плоскости сместителя (терминн обсуждается в работе Wesley K. Wallace and Thomas X. Homza "Thrust truncated folds vs. fault-propagation folds in the northen Brooks Range" Васильевой Галине Николаевне) |
| oil | single fault propagation | распространение одиночных неисправностей |