| Subject | English | Russian |
| progr. | fault handling | обработка отказов (см. IEC 61508-3 и ГОСТ Р МЭК 61508-3 ssn) |
| telecom. | fault handling | устранение отказов (oleg.vigodsky) |
| tech. | fault handling | устранение неисправностей |
| progr. | fault handling algorithm | алгоритм устранения неисправности (ssn) |
| oil | fault-handling algorithm | алгоритм устранения неисправностей |
| IT | fault-handling algorithm | алгоритм устранения неисправности |
| oil | fault-handling model | модель устранения неисправностей |
| telecom. | software fault handling | устранение программных сбоев (oleg.vigodsky) |
| progr. | transient fault handling policy | политика обработки нерегулярных отказов (Polly is a library that allows developers to express resilience and transient fault handling policies such as Retry, Circuit Breaker, Timeout, Bulkhead Isolation, and Fallback in a fluent and thread-safe manner.  nuget.org Alex_Odeychuk) |