Terms containing fault-finding

Subject	English	Russian
oil	automatic fault finding	автоматический поиск неисправностей
avia.	automatic fault finding	автоматическое отыскивание неисправности
qual.cont.	automatic fault finding and maintenance	автоматический поиск неисправностей и техническое обслуживание
mil., avia.	automatic fault finding and maintenance	автоматическое отыскание неисправности и техническое обслуживание
mil.	controlled aid for fault finding	управляемое устройство для выявления неисправностей
Makarov.	engage in fault-finding	критиканствовать
gen.	fault finding	критиканский
gen.	fault finding	придирчивый
slang	fault finding	накат (Maggie)
gen.	fault finding	придирчивость
gen.	fault finding	придирки
seism.	fault finding	обнаружение повреждённого места
Gruzovik, tech.	fault finding	дефектовка
amer.	fault finding	накат (slang Maggie)
progr.	fault finding	поиск ошибок (в программе ssn)
el.	fault finding	отыскание повреждений (в линиях передачи)
cables	fault finding	обнаружение неисправности
metrol.	fault finding	обнаружение неисправностей
oil	fault finding	поиск неисправностей
IT	fault finding	отыскание неисправностей
Gruzovik, qual.cont.	fault finding	определение неисправностей
telecom.	fault finding	обнаружение отказов (oleg.vigodsky)
gen.	fault finding	обнаружение аварии
gen.	fault finding	диагностика неисправностей (soa.iya)
Gruzovik, tech.	fault finding	отыскание неисправности
mil., tech.	fault finding	обнаружение повреждений
Makarov.	fault finding	поиск места повреждения
tech.	fault finding	поиск неисправности
gen.	fault finding	обнаружение повреждения
construct.	fault finding	обнаружение дефектного места
house.	fault finding	определение места неисправности
gen.	fault finding	дефектация (Krutov Andrew)
progr.	fault finding procedures	процедуры поиска ошибок (ssn)
tech.	fault finding tool	дефектоскоп
qual.cont.	fault finding within the warranty period	обнаружение неисправности в течение гарантийного срока (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
mach.mech.	fault-finding	поиск неполадок (igisheva)
mach.mech.	fault-finding	отыскание неполадок (igisheva)
mach.mech.	fault-finding	обнаружение неполадок (igisheva)
gen.	fault-finding	критиканский
gen.	fault-finding	придирчивость
gen.	fault-finding	придирки
tech.	fault-finding	выявление повреждения
tech.	fault-finding	обнаружение неисправности
tech.	fault-finding	выявление неисправностей
tech.	fault-finding	определение аварии
tech.	fault-finding	выискивание ошибок
econ.	fault-finding	нахождение неисправности
auto.	fault-finding	обнаружение неисправностей
econ.	fault-finding	обнаружение повреждения
mach.mech.	fault-finding	выявление неполадок (igisheva)
tech.	fault-finding	обнаружение аварии
energ.ind.	fault-finding	выявление повреждений и неисправностей
gen.	fault-finding	придирка (tfennell)
gen.	fault-finding	придирчивый
oil	fault-finding aid	устройство для поиска неисправностей
progr.	fault-finding aids	вспомогательные средства для обнаружения неисправностей (ssn)
transp.	fault-finding car	автомобиль с измерительной аппаратурой (для поиска дефектов)
automat.	fault-finding center	диагностический центр
automat.	fault-finding check	диагностический контроль
oil	fault-finding cost	стоимость отыскания неисправностей
oil	fault-finding program	программа поиска неисправностей
oil	fault-finding strategy	стратегия поиска неисправностей
qual.cont.	fault-finding strategy	стратегия поиска неисправности
tech.	fault-finding vehicle	автомобиль с измерительной аппаратурой
tech.	fault-finding vehicle	автомобиль для поиска неисправностей
auto.	fault-finding vehicle	автомобиль с измерительной аппаратурой (для поиска дефектов)
construct.	fault-finding vehicle	измерительный вагон
tech.	fault-finding vehicle	контрольный вагон
qual.cont.	in the cases of fault finding within the warranty period	при обнаружении неисправности в течение гарантийного срока (Термин составлен на основе терминов, уже имеющихся в словаре "Мультитран". Konstantin 1966)
progr.	maintenance and fault finding	техническое обслуживание и обнаружение неисправностей (ssn)