| Subject | English | Russian |
| tech. | fault voltage | напряжение короткого замыкания |
| electr.eng. | fault voltage | напряжение при КЗ |
| el. | fault voltage | напряжение при повреждении |
| OHS | fault voltage | аварийное напряжение |
| electr.eng. | fault voltage | напряжение при повреждении (напряжение, возникающее при повреждении изоляции, между данной точкой повреждения и эталонной (относительной) землей. См. ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009 ssn) |
| OHS | fault voltage | аварийный потенциал |
| el. | fault-point voltage | напряжение в точке повреждения |
| tech. | fault-point voltage | напряжение в месте КЗ |
| tech. | sensor supply voltage fault | отказ напряжения питания датчика |
| tech. | voltage monitor and fault indicating | контроль напряжения и индикации неисправности |
| tech. | voltage sense fault | отказ датчика напряжения |
| tech. | zero-voltage fault | замыкание при нулевом напряжении |