Terms containing fault to frame

Subject	English	Russian
tech.	contact to frame fault	замыкание на корпус
non-destruct.test.	contact-to-frame fault	заземление на корпус
non-destruct.test.	contact-to-frame fault	замыкание на массу
construct.	contact-to-frame fault	замыкание на корпус
non-destruct.test.	contact-to-frame fault of armature windings	замыкание обмоток якоря на корпус
non-destruct.test.	contact-to-frame fault of thermocouple conductor	замыкание провода термопары на массу
non-destruct.test.	contact-to-frame fault of thermocouple wire	замыкание провода термопары на массу
non-destruct.test.	correct field winding faults to the frame	устранять замыкания обмотки возбуждения на корпус
tech.	fault to frame	пробой на корпус
electr.eng.	fault to frame	КЗ в обмотке ротора (MichaelBurov)
electr.eng.	fault to frame	повреждение в обмотке ротора (MichaelBurov)
media.	fault to frame	замыкание на корпус (при повреждении)
qual.cont.	fault to frame	короткое замыкание на корпус
el.	fault to frame	замыкание на корпус пробой на корпус
electr.eng.	fault to frame	короткое замыкание в обмотке ротора (MichaelBurov)
tech.	fault to frame	замыкание на корпус
electr.eng.	fault to the frame	короткое замыкание в обмотке ротора (MichaelBurov)
electr.eng.	fault to the frame	повреждение в обмотке ротора (MichaelBurov)
electr.eng.	fault to the frame	КЗ в обмотке ротора (MichaelBurov)
tech.	fault to the frame	замыкание на корпус
non-destruct.test.	frame-to-earth fault	"земля" (замыкание на корпус)
non-destruct.test.	frame-to-ground fault	"земля" (замыкание на корпус)
tech.	frame-to-ground fault	земля-корпус
electr.eng.	generator rotor fault to frame	КЗ обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	generator rotor fault to frame	замыкание обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	generator rotor fault to frame	замыкание обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	generator rotor fault to frame	КЗ обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
non-destruct.test.	remove field winding faults to the frame	устранять замыкания обмотки возбуждения на другие обмотки
automat.	rotor fault to frame	замыкание обмотки ротора на корпус (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	rotor fault to frame	КЗ обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	rotor fault to frame	замыкание обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	rotor fault to frame	КЗ обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	rotor fault to frame of a generating unit	КЗ обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	rotor fault to frame of a generating unit	замыкание обмотки ротора генератора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	rotor fault to frame of a generating unit	замыкание обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
electr.eng.	rotor fault to frame of a generating unit	КЗ обмотки ротора на корпус (MichaelBurov)
automat.	stator fault to frame	замыкание статора на землю (Yeldar Azanbayev)
electr.eng.	stator fault to frame	замыкание статора на корпус (MichaelBurov)