Terms containing fault testing

Subject	English	Russian
data.prot.	fault detection testing	тестирование на наличие ошибок
tech.	fault isolation testing	контроль с целью локализации неисправностей
transp.	fault isolation testing	контроль с целью выявления и локализации неисправностей
IT	fault isolation testing	проверка с локализацией неисправностей
oil	fault isolation testing	испытания с целью обнаружения неисправностей
tech.	fault isolation testing	контроль с целью выявления неисправностей
tech.	fault testing	испытание до отказа
telecom.	fault testing	обнаружение отказов (oleg.vigodsky)
mil.	fault testing	испытания на отказ
Makarov.	fault testing	испытание на отказ
progr.	fault-based testing	проверка на наличие / отсутствие типичных ошибок / дефектов
progr.	fault-based testing	тестирование на наличие / отсутствие типичных ошибок / дефектов (методология тестирования ПО с целью продемонстрировать наличие или отсутствие набора ошибок/дефектов определённого вида; как правило, речь идёт о типичных ошибках, напр., о делении на ноль)
oil	fault-detection testing	испытания с целью обнаружения неисправностей
tech.	fault-isolation testing	контроль с целью локализации неисправностей
tech.	fault-isolation testing	проверка с локализацией неисправностей
oil	fault-isolation testing	испытания с целью обнаружения неисправностей
tech.	fault-isolation testing	контроль с целью выявления неисправностей
oil	fault-testing model	модель испытаний до отказа
oil.lubr.	seeded fault testing	тест с затравкой на отказ (Найденовка)
IT	stuck-fault testing	тестирование схем на основе моделирования константных неисправностей
IT	stuck-fault testing	тестирование схем на основе моделирования константных неисправностей
comp.	stuck-fault testing	тестирование на основе моделирования контактных неисправностей
progr.	the training of staff in diagnosing and repairing faults and in system testing	подготовка персонала в части диагностики и устранения отказов, а также тестирования системы (ssn)
mil.	weapon fault testing	испытание оружия на отказ