Terms containing fault stop

Subject	English	Russian
progr.	distributed, fault-tolerant, soft real-time, non-stop application	распределённое отказоустойчивое приложение мягкого реального времени для непрерывной обработки данных (Alex_Odeychuk)
mach.	fault stop	аварийный останов (translator911)
progr.	fault-tolerant, non-stop application	отказоустойчивое приложение для непрерывной обработки данных (Alex_Odeychuk)
progr.	fault-tolerant, soft real-time, non-stop application	отказоустойчивое приложение мягкого реального времени для непрерывной обработки данных (Alex_Odeychuk)
IT	Printer fault. Hit RETURN to continue, ESC to stop print	Ошибка печати. Нажмите клавишу RETURN для продолжения или клавишу ESC для прекращения печати
progr.	the operator controls would be start/stop pushbuttons and the plant status displays simply running/stopped and fault lamps	Команды оператора заключаются в нажатии кнопок пуск / стоп, а состояние объекта отображается в виде "работает / не работает", а также с помощью индикаторов неисправности