| Subject | English | Russian |
| progr. | exception handling helps improve a program's fault tolerance | управление исключениями помогает улучшить толерантность программы по отношению к ошибкам (ssn) |
| automat. | fault diagnosis program | диагностическая программа |
| nano | fault isolation diagnostic test program | программа обнаружения и нейтрализации неисправностей |
| telecom. | fault level program | программа уровня отказа (oleg.vigodsky) |
| IT | fault program | программа обнаружения неисправностей |
| telecom. | fault recognition program | программа распознавания отказов (oleg.vigodsky) |
| telecom. | fault report processing program | программа обработки отчётов об отказах (oleg.vigodsky) |
| tech. | fault tree analysis program | программа анализа дерева неисправностей |
| IT | fault-diagnosis program | программа обнаружения неисправностей |
| IT | fault-diagnosis program | диагностическая программа |
| oil | fault-finding program | программа поиска неисправностей |
| IT | fault-location program | диагностическая программа |
| IT | fault-location program | программа обнаружения неисправностей |
| comp. | fault-location program | программа локализации ошибок |
| oil | fault-tree analysis program | программа анализа дерева неисправностей |
| nano | program fault | ошибка программы |
| comp. | program fault | программная ошибка |
| IT | program sensitive fault | неисправность, проявляющаяся при прогоне конкретной программы |
| comp., net. | program sensitive fault | программно чувствительный отказ |
| comp., net. | program sensitive fault | программно-обнаруживаемый отказ |
| comp., net. | program sensitive fault | программно чувствительный дефект |
| comp., net. | program sensitive fault | дефект, обнаруживаемый программой |
| IT | program sensitive fault | программно-чувствительный отказ |
| IT | program sensitive fault | программно-чувствительный дефект |
| comp., net. | program sensitive fault | неисправность, проявляющаяся при выполнении конкретной программы |
| non-destruct.test. | programme sensitive fault | неисправность, обнаруживаемая программой |
| progr. | program's fault tolerance | толерантность программы по отношению к ошибкам (ssn) |
| automat. | program-sensitive fault | программно-обнаруживаемый отказ (ssn) |
| tech. | program-sensitive fault | программно-чувствительная ошибка |
| progr. | program-sensitive fault | программно-зависимый отказ (проявляющийся при прогоне конкретной программы ssn) |
| progr. | program-sensitive fault | отказ, обнаруживаемый в ходе выполнения программы (ssn) |
| tech. | program-sensitive fault | неисправность, проявляющаяся при выполнении программы |