| Subject | English | Russian |
| comp. | d.c. fault mode | моделирование состояния неисправности по постоянному току (моделирование постоянной неисправности, включающее в себя короткие замыкания между сигнальными линиями. ГОСТ IEC 60730-1-2016 ssn) |
| tech. | detected fault mode | режим обнаруженного отказа |
| automat. | fault mode | тип неисправности (одно из возможных состояний неисправного объекта во время выполнения заданной функции [IEC 60050-191(05-22)] ssn) |
| automat. | fault mode | режим неисправности (неудачный перевод термина, который встречается в ГОСТах ssn) |
| oil | fault mode | характер проявления неисправности |
| tech. | fault mode | режим отказа |
| tech. | fault mode identification | обозначение режима отказа |
| meas.inst. | fault modes library | библиотека видов отказов (ssn) |
| automat. | stuck-at fault mode | тип константной неисправности (ssn) |
| comp. | stuck-at fault mode | тип постоянной неисправности (ssn) |