Terms containing fault isolation

Subject	English	Russian
mil., avia.	advanced avionics fault isolation system	усовершенствованная система обнаружения неисправностей бортового радиоэлектронного оборудования
mil., avia.	advanced avionics fault isolation system	усовершенствованная система обнаружения неисправностей БРЭО
nano	automatic fault isolation	автоматическая локализация неисправностей
oil	automatic fault isolation	автоматическое определение местоположения неисправности
tech.	automatic fault isolation	автоматическая блокировка неисправных узлов аппаратуры
tech.	automatic fault isolation test	испытание средств автоматической блокировки неисправных узлов аппаратуры
mil., avia.	automatic fault isolation test	испытание средств автоматической блокировки неисправных узлов
el.	automatic fault isolation tester	автоматический тестер для локализации неисправностей
oil	automatic fault isolation tester	автоматическое устройство поиска неисправностей
tech.	automatic fault isolation tester	автоматический тестер для обнаружения неисправностей
mil., avia.	automatic fault-isolation tester	автоматический тестер для обнаружения и локализации неисправностей
mil., avia.	checkout and fault isolation	проверка и локализация неисправностей на борту (on board)
mil.	check-out and fault isolation	проверка и выявление неисправностей
tech.	checkout and fault isolation on board	проверка и локализация неисправностей на борту космического аппарата
oil	computer-aided fault isolation system	автоматизированная система обнаружения неисправностей
automat.	computer-assisted fault isolation test	компьютеризованные обнаружение и локализация неисправностей
automat.	computer-assisted fault isolation test	автоматизированные обнаружение и локализация неисправностей
tech.	computer-assisted fault isolation test	автоматизированное обнаружение и локализация неисправностей
tech.	fault detection and fault isolation	обнаружение и определение местоположения неисправностей
energ.ind.	fault detection and fault isolation	обнаружение и определение местоположения неисправности
O&G, sakh.	fault detection and isolation	обнаружение и определение местоположения неисправностей (FDI, FD&I)
telecom.	fault detection and isolation	обнаружение и изоляция отказов (oleg.vigodsky)
energ.ind.	fault detection and isolation	обнаружение и определение местоположения неисправности
astronaut.	fault detection/fault isolation	обнаружение и локализация отказов
tech.	fault detection, isolation, identification and recompensation	обнаружение, определение местоположения, идентификация и компенсация неисправности
energ.ind.	fault detection, isolation, identification and recompensation	обнаружение, определение местоположения, идентификация и устранение неисправности
oil	fault isolation	определение местоположения неисправности
oil	fault isolation	обнаружение повреждения
astronaut.	fault isolation	отключение неисправного устройства (цепи)
el.	fault isolation	выделение повреждения
el.	fault isolation	локализация неисправности (определение причины отказа во время прохождения теста)
el.	fault isolation	локализация ошибки
el.	fault isolation	выделение неисправности
telecom.	fault isolation	изоляция отказов (oleg.vigodsky)
progr.	fault isolation	локализация отказа (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15026-2002 Информационная технология. Уровни целостности систем и программных средств ssn)
progr.	fault isolation	обнаружение и поиск дефектов (ssn)
nano	fault isolation	отключение неисправного устройства цепи
sol.pow.	fault isolation	повреждённая изоляция
comp., net.	fault isolation	локализация ошибок
electr.eng.	fault isolation	дефект изоляции
avia.	fault isolation	отыскание неисправности
oil	fault isolation	обнаружение неисправности
Makarov.	fault isolation	локализация неисправности
Makarov.	fault isolation	локализация дефектов или неисправностей
Makarov.	fault isolation	локализация повреждения
tech.	fault isolation	локализация неисправностей
tech.	fault isolation	обнаружение неисправностей
tech.	fault isolation	локализация дефектов
mil., avia.	fault isolation	отключение неисправного устройства
mil.	fault isolation	выявление неисправностей
tech.	fault isolation	выделение отказа
avia.	fault isolation accuracy	точная локализация неисправности
tech.	fault isolation analysis	анализ изоляции отказа
mil.	fault isolation analysis	оценка выявления неисправностей
mil., avia.	fault isolation and configuration management	локализация неисправностей и управление конфигурацией
telecom.	fault isolation and correction	изоляция и устранение отказов (oleg.vigodsky)
tech.	fault isolation and service restoration function	функция отключения места повреждения и восстановления энергоснабжения
mil., avia.	fault isolation by semiautomatic technique	локализация неисправностей полуавтоматическим методом
tech.	fault isolation by semiautomatic technique	изоляция ошибок с помощью полуавтоматических средств
mil., avia.	fault isolation by semiautomatic technique	отыскание неисправностей полуавтоматическим методом
mil.	fault isolation by semiautomatic techniques	выявление неисправностей с помощью полуавтоматических устройств
mil., avia.	fault isolation checkout	система контроля и обнаружения неисправностей (system)
mil.	fault isolation check-out	система проверки для выявления неисправностей
tech.	fault isolation checkout system	система проверки изоляции отказа
tech.	fault isolation code	код изоляции отказа
astronaut.	fault isolation data display system	система отображения места отказа
tech.	fault isolation/data display system	система отображения данных и изоляции отказа
nano	fault isolation diagnostic test program	программа обнаружения и нейтрализации неисправностей
qual.cont.	fault isolation logic	логика обнаружения отказов
mil.	fault isolation manual	руководство по выявлению неисправностей
mil.	fault isolation meter	индикатор выявления неисправностей
nano	fault isolation methodology	методология изоляции отказов
mil.	fault isolation monitoring	контроль выявления неисправностей
qual.cont.	fault isolation procedure	методика обнаружения неисправностей
tech.	fault isolation requirement document	документ-требование на изоляцию отказа
mil.	fault isolation requirement document	документ о требованиях к выявлению неисправностей
el.	fault isolation resolution	локализация ошибки
IT	fault isolation resolution	разрешающая способность при локализации неисправностей
IT	fault isolation resolution	разрешающая способность при точной локализации неисправностей
el.	fault isolation resolution	локализация неисправности (определение причины отказа во время прохождения теста)
tech.	fault isolation routine	порядок изоляции отказа
mil.	fault isolation routine	порядок выявления неисправностей
tech.	fault isolation synthesis and optimization	моделирование и оптимизация поиска неисправностей
O&G, casp.	fault isolation system	система локализации неисправностей (Yeldar Azanbayev)
qual.cont.	fault isolation technique	методика обнаружения неисправностей
tech.	fault isolation test	испытание на изоляцию отказа
tech.	fault isolation test adapter	переходное устройство для испытаний на изоляцию отказа
energ.ind.	fault isolation tester	проверка с локализацией неисправностей
oil	fault isolation testing	испытания с целью обнаружения неисправностей
transp.	fault isolation testing	контроль с целью выявления и локализации неисправностей
IT	fault isolation testing	проверка с локализацией неисправностей
tech.	fault isolation testing	контроль с целью локализации неисправностей
tech.	fault isolation testing	контроль с целью выявления неисправностей
oil	fault-isolation device	устройство для определения места повреждения
oil	fault-isolation logic	логическая схема обнаружения неисправностей
oil	fault-isolation logic	логика обнаружения неисправностей
oil	fault-isolation technique	методика обнаружения неисправностей
tech.	fault-isolation testing	контроль с целью локализации неисправностей
tech.	fault-isolation testing	проверка с локализацией неисправностей
oil	fault-isolation testing	испытания с целью обнаружения неисправностей
tech.	fault-isolation testing	контроль с целью выявления неисправностей
tech.	guided fault isolation	направленная локализация дефектов, направленная локализация неисправностей
oil	guided fault isolation	контролируемый поиск неисправностей
tech.	guided fault isolation	направленная локализация дефектов
Makarov.	guided fault isolation	направленная локализация неисправностей
tech.	mean time to fault isolation	средняя продолжительность определения местоположения неисправностей
tech.	mean time to fault isolation	средняя наработка до обнаружения неисправности
mil., avia.	mean time to fault isolation	средняя продолжительность определения местоположения неисправности
avia.	on-aircraft fault isolation	ВСК (встроенная система контроля mksemenov)
avia.	on-aircraft fault isolation	отыскание неисправности без съёма с ЛА
automat.	on-board fault isolation diagnostics	самодиагностика, реализованная на печатной плате
mil., avia.	turnaround fault isolation	выявление неисправностей при подготовке летательного аппарата к повторному вылету
mil.	turnaround fault isolation	выявление неисправностей при подготовке ЛА к повторному вылету
mil.	turnaround fault isolation	выявление неисправностей межполётной подготовки