| Subject | English | Russian |
| progr. | fault injection | внесение неисправности (напр., в модель ЦУ при моделировании ssn) |
| transp. | fault injection | внесение неисправностей (основной метод проверки системы на отказоустойчивость) |
| IT | fault injection | внесение неисправностей (в модель схемы) |
| comp., MS | fault injection | внесение ошибок (A technology allowing users to inject faults into an executable without requiring rebuilding the binary or modifying the source code; thus, providing a means of simulating errors and testing recovery) |
| progr. | fault injection mask | маска внесения неисправностей (при параллельном моделировании неисправностей ssn) |
| microel. | fault injection mask | маска внесения неисправностей в БИС |
| gen. | fault injection test | испытание "посев дефектов" (испытания путём внедрения ошибок Godzyumakha Vitaliy) |