Terms containing fault condition

Subject	English	Russian
Makarov.	circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
tech.	diagnostic fault condition	диагностическое состояние отказа
tech.	engine fault condition	состояние отказа двигателя
progr.	external fault condition	состояние внешнего отказа (ssn)
el.	fault condition	повреждение
automat.	fault condition	неисправности условия отказа (напр., станка)
transp.	fault condition	условия отказа (напр. работы станка)
automat.	fault condition	неисправное состояние
transp.	fault condition	неисправности
comp.	fault condition	состояние ошибки
tech.	fault condition	состояние отказа
construct.	fault condition of contacts	повреждение в контактах
tech.	fault condition signal	сигнал состояния отказа
tech.	fault conditions	условия отказа
tech.	fault conditions	режим короткого замыкания
Makarov.	fault conditions	условия отказа (напр., станка)
Makarov.	fault conditions	неисправности
telecom.	fault free condition	исправное состояние (без отказов oleg.vigodsky)
IT	fault triggering condition	условие возникновения отказа (Alex_Odeychuk)
tech.	fault triggering condition	условие возникновения неисправности (Alex_Odeychuk)
telecom.	fault-free condition	исправное состояние (без отказов oleg.vigodsky)
electr.eng.	heavy through-fault conditions	большой ток внешнего КЗ
tech.	heavy through fault conditions	большой ток внешнего КЗ
tech.	highresistance fault conditions	режим короткого замыкания через большое сопротивление
tech.	high-resistance fault conditions	режим короткого замыкания с большим сопротивлением
tech.	high-resistance fault conditions	режим короткого замыкания через большое сопротивление
tech.	high-resistance fault conditions	режим КЗ с большим сопротивлением
progr.	in normal and single-fault condition	при нормальных условиях и одиночной неисправности (ssn)
tech.	logged fault condition	зарегистрированное состояние отказа
electr.eng.	operating post-fault conditions	послеаварийный режим работы
tech.	overspeed fault condition	состояние отказа по разносу
progr.	persisting fault condition	сохраняющее состояние отказа (ssn)
electr.eng.	post fault condition	режим после ликвидации короткого замыкания (MichaelBurov)
electr.eng.	post fault condition	режим после ликвидации КЗ (MichaelBurov)
electr.eng.	post-fault condition	режим после ликвидации КЗ (MichaelBurov)
electr.eng.	post fault condition	послеаварийный режим (MichaelBurov)
electr.eng.	post-fault condition	послеаварийный режим (MichaelBurov)
electr.eng.	post-fault condition	режим после ликвидации короткого замыкания (MichaelBurov)
electr.eng.	post-fault conditions	послеаварийный режим
energ.ind.	post-fault conditions	послеаварийные условия
el.	post-fault operating conditions	послеаварийный режим работы
electr.eng.	pre-fault conditions	предаварийный режим
electr.eng.	pre-fault conditions	доаварийный режим
tech.	remote fault condition	состояние внешнего отказа
GOST.	single fault condition	условие единичного нарушения (ГОСТ Р 50267.0-92 harser)
gen.	single fault condition	условие единичной неисправности (zhvir)
tech.	spare fault condition	режим останова
Makarov.	the circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
automat.	tool fault condition	условие появления неисправности инструмента