| Subject | English | Russian |
| tech. | block fault | глыбовой сброс |
| geogr. | fault block | сбросовый массив |
| navig. | fault block | горст (участок земли, ограниченный сбросами) |
| oil | fault block | тектонический блок |
| geol. | fault block | массив или глыба, ограниченные сбросами |
| oil | fault block | блок |
| seism. | fault block | глыба, ограниченная сбросами |
| Makarov. | fault block | блок, ограниченный сбросами (полностью или частично) |
| oil | fault block | блок, ограниченный сбросами |
| nucl.pow. | fault block | массив, ограниченный сбросами |
| Makarov. | fault block | блок, полностью или частично ограниченный сбросами |
| O&G, sakh.a. | faulted block | тектонический участок |
| geol. | fault block | сбросовая глыба |
| O&G, oilfield. | fault block | ограниченный сбросами блок |
| O&G. tech. | fault block model | разломно-блоковая модель (Inmar) |
| O&G | fault block reservoir | тектоническая залежь (igisheva) |
| O&G | fault block reservoir | тектонически экранированная залежь (igisheva) |
| O&G, sakh. | fault blocks | тектонические блоки |
| Makarov. | fault-block mountain | глыбовая гора |
| Makarov. | fault-block mountain | блоковая гора |
| geol. | fault-block mountain | гора, образованная сбросами |
| geol. | fault-block valley | долина-грабен |
| mil., avia. | fault-tolerance bulding block architecture | модульная архитектура отказоустойчивой системы |
| oil | fault-tolerant block | отказоустойчивый блок |
| tech. | fault-tolerant building block | отказоустойчивый компоновочный блок |
| O&G, sakh. | major fault blocks | основные тектонические блоки |
| O&G, sakh. | minor faulting occurs within major fault blocks | нарушения присутствуют в пределах основных тектонических блоков |
| O&G, sakh. | modelling original free gas in place per fault block | моделирования состава первоначального пластового газа по тектоническим блокам |
| O&G, sakh. | models used to predict the subsidence rate in the fault block iv area of the field | модели использованы для прогнозирования скорости оседания в зоне тектонического блока iv месторождения |
| O&G, sakh. | oil accumulation in fault block | наличие скоплений нефти в тектоническом блоке |
| O&G. tech. | passive fault block | автохтонный блок |
| O&G. tech. | passive fault block | пассивный блок сброса |
| O&G, sakh. | Piltun I fault block | тектонический блок Пильтун I |
| geol. | tilted fault block | наклоненный блок, ограниченный разломами (ArcticFox) |
| geol. | tilted fault block | сбросовая глыба |
| geol. | tilted fault block | наклонённый сброс |
| geol. | uplifted fault- block | горст |
| geol. | upthrown fault block | взброс |