Terms containing fault and failure

Subject	English	Russian
progr.	effects of faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization	влияния сбоев и отказов технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn)
avia.	failures and faults	отказы и неисправности
mil., avia.	fault and failure analysis	анализ неисправностей и отказов
progr.	faults and failures	сбои и отказы (ssn)
progr.	faults and failures of hardware	сбои и отказы технических средств (ssn)
progr.	faults and failures of hardware and software	сбои и отказы технических средств и программного обеспечения (ssn)
progr.	faults and failures of hardware and software of the tool used for parameterization	сбои и отказы технических средств и программного обеспечения средств, используемых для параметризации (ssn)
progr.	Several times we have mentioned the issue of copying with failures, and several of the above papers show how to make specific algorithms fault tolerant	Здесь несколько раз упоминался вопрос копирования со сбоями, а в некоторых из уже перечисленных работ показано, как сделать определённые алгоритмы устойчивыми к сбоям (см. "Foundations of Multithreaded, Parallel, and Distributed Programming" by Gregory R. Andrews 2000 ssn)