Terms containing fatted

Subject	English	Russian
gen.	be fatted to be killed for meat	откармливать на убой
vulg.	fat-ass around	бездельничать
gen.	fat-cat	богатенький (All these fat-cat diplomats travel all over the world... Taras)
inf.	fat chance	размечтался (“You got to stop worrying about me.” “Fat chance of that.” Abysslooker)
inf.	fat chance	разбежался! (в знач. "держи карман шире" 4uzhoj)
Makarov.	fat fowls	откармливать птицу
meat.	fat-fried	жаренный на жире
Makarov.	fat is in the fire	быть беде
Gruzovik, leath.	fat-liquor	жировать
Makarov.	fat-liquor the leather	жировать кожу (жировой эмульсией)
tech.	fat-liquor the leather	жировать кожу (жировой эмульсией)
Makarov.	fat-liquor the leather	жировать жировой эмульсией
Игорь Миг, inf.	fat mouth	гнать порожняк
amer., slang	fat-mouth	болтать попусту
gen.	fat mouth	болтать попусту
gen.	fat of the land	купаться в роскоши (Interex)
gen.	fat-shame	высмеивать человека за полноту (She bravely called out a man who fat-shamed her on a flight; She knows she's overweight but never dreamed a stranger would put her photo on the internet to fat-shame her Taras)
gen.	fat up	откармливать
Makarov.	fat up fowls	откармливать птицу
relig.	fatted calf	откормленный телёнок
gen.	full-fat milk	цельное молоко (Oviechka501)
bible.term.	kill the fatted calf	заклать упитанного тельца
bible.term.	kill the fatted calf	радостно и радушно встретить (как блудного сына; кого-либо)
bible.term.	kill the fatted calf	радостно встретить (как блудного сына)
Makarov.	kill the fatted calf	приготовиться к радостной и долгожданной встрече
Makarov., bible.term.	kill the fatted calf	заколоть откормленного телёнка, встречая блудного сына
Gruzovik, dial.	of animals and fowl not fatted	некормный