| Subject | English | Russian |
| IT | Fatal error accessing source file | Неисправимая ошибка при обращении к файлу (системное сообщение сети NetWare) |
| IT | Fatal error granting access rights | Прав для исполнения команды недостаточно (системное сообщение сети NetWare) |
| IT | Fatal error in network file | Неисправимая ошибка при перезаписи сетевого файла (системное сообщение сети NetWare) |
| IT | Fatal Error: Memory Allocation Table full | Неисправимая ошибка: таблица распределения памяти заполнена (системное сообщение сети NetWare) |
| IT | fatal error message | сообщение о фатальной ошибке |