| Subject | English | Russian |
| avia. | fatal crash | катастрофа |
| med. | fatal crash | авария с летальным исходом |
| mil., arm.veh. | fatal crash | аварийное происшествие с человеческими жертвами |
| transp. | fatal crash | авария со смертельным исходом |
| transp. | fatal crash | ДТП со смертельным исходом |
| paraglid. | fatal crash | смертельное падание |
| Makarov. | fatal crash | катастрофа с летальным исходом |
| gen. | fatal crash | ДТП со смертельным исходом (A portion of the Lougheed Highway was closed for several hours Sunday evening due to a fatal crash. ART Vancouver) |