| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a high fat content | высокая жирность (молока и т.п.) |
| gen. | a high fat content | высокая жирность (молока и т. п.) |
| gen. | a low fat content | низкая жирность (молока и т.п.) |
| food.ind., law | absolute minimum fat content | минимальная абсолютная жирность |
| med. | body fat content | содержание жира в теле |
| biol. | fat content | жирность |
| Makarov. | fat content | экстрактивность (пива, вина, кофе, чая) |
| tech. | fat content | содержание жира |
| law | fat content | содержание жиров (Alexander Demidov) |
| perf. | fat content | содержание жировых компонентов |
| med. | fat content | удельная доля жировых отложений (Andrey Truhachev) |
| med. | fat content | удельная доля жировой ткани (Andrey Truhachev) |
| med. | fat content | удельная доля жира (Andrey Truhachev) |
| agric. | fat content | сальность |
| agric. | fat content | маслянистость |
| Gruzovik, food.ind. | fat content | жиросодержание |
| gen. | fat content | жиросодержание |
| food.ind. | fat content in milk | жирность молока (The higher the fat content in milk, the more it can elevate LDL cholesterol levels. ART Vancouver) |
| agric. | fat content of milk | содержание жира в молоке |
| Gruzovik, food.ind. | fat content of milk | жиромолочность (= жирномолочность) |
| Gruzovik | fat content of milk | жирномолочность |
| Gruzovik, food.ind. | giving milk with high fat content | жиромолочный (= жирномолочный) |
| Gruzovik, food.ind. | giving milk with high fat content | жирномолочный |
| gen. | giving milk with high fat content | жирномолочный |
| agric., Makarov. | giving milk with with high fat content | жирномолочный |
| hydrobiol. | high fat content | высокое содержание жира |
| construct. | high fat content | с высоким содержанием жира |
| Makarov. | high fat content | высокая жирность (молока и т.п.) |
| Makarov. | high fat content food stuffs | пищевые продукты с высоким содержанием жира |
| Makarov. | judge a food's trans-fat content, look for the words "hydrogenated" or "partially hydrogenated" on the label | о содержании трансжиров в продукте можно узнать по словам "гидрогенизированный" или "частично гидрогенизированный" на этикетке |
| milk. | milk with basic fat content | молоко базисной жирности (МБЖ; MBF  dnu.dp.ua vdengin) |
| gen. | of low fat content | маложирный |
| gen. | reduced fat content | сниженное содержание жира (источник – goo.gl dimock) |
| food.ind. | solid fat content | содержание твёрдых жиров (mrka) |
| gen. | the fat content of milk | содержание жира в молоке |
| Makarov. | the high fat content of the British diet | высокое содержание жира в британской еде |
| agric. | with high milk-fat content | жиромолочный |
| agric. | with high milk-fat content | жирномолочный |
| gen. | with large fat content | наваристый (Anglophile) |