Terms containing faster time

Subject	English	Russian
progr.	Alternatively, the message that came back fastest can be taken to be the most accurate since it presumably encountered the least traffic underway and therefore is the most representative of the pure propagation time	с другой стороны, сообщение, пришедшее быстрее всех, можно рассматривать как самое точное, поскольку оно предположительно попало в момент наименьшего трафика и поэтому наиболее точно отражает чистое время прохождения (см. Distributed systems: principles and paradigms / Andrew S. Tanenbaum, Maarten Van Steen 2002 ssn)
gen.	clock the fastest time	показать лучшее время (Anglophile)
aerohydr.	fast pressure-response time tube	малоинерционный приёмник давления
mil., avia.	fast time analysis analyzer	быстродействующий анализатор
mil., avia.	fast time analysis analyzer	быстродействующий анализ
mil.	fast time analyzer	быстродействующий анализатор
chess.term.	fast time-limit	укороченный контроль времени
comp.	fast time scale	ускоренный масштаб времени
mil., avia.	faster than real time	быстрее реального времени
dat.proc.	faster time to insight	сокращение срока на анализ данных (корпорации Cray; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
astronaut.	faster-time-to-target characteristics	характеристики быстродействия системы наведения ракет
sport.	fastest time	самое быстрое время (ssn)
commun.	fast-time scale	сжатый масштаб времени
IT	fast-time scale	ускоренный масштаб времени
busin.	in the fastest turnaround time	с выполнением заказа в максимально сжатые сроки (Alex_Odeychuk)