Terms containing far- left

Subject	English	Russian
Makarov.	airplane made a zoom and left the mountain far below	самолёт сделал "свечу", и гора осталась далеко внизу
Makarov.	airplane made a zoom and left the mountain far below	самолёт резко пошёл вверх, и гора осталась далеко внизу
gen.	as far as I understand he has left	насколько я могу судить, он уже ушёл
uncom.	far left	архилевый (Супру)
polit.	far left	ультралевый (No prison time for woman who beat far left politician with a metal bar I. Havkin)
soviet.	far left	левый коммунизм (ультралевые Alex_Odeychuk)
cinema	far left	крайний слева справа в кадре (right)
gen.	far left	крайний слева (Kovrigin)
polit.	far left	крайне левый (S. Manyakin)
polit.	far left	леворадикальный (Alex_Odeychuk)
polit.	far left	радикально радикальный левый (См. пример в статье "ультралевый". I. Havkin)
hist.	far left	наиболее радикальное крыло социал-демократии (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	far-left	левацкий
gen.	Far-left	леворадикальный (Anglophile)
IT	far-left	дальний левый
Игорь Миг	far-left	ультралевый
Игорь Миг	far-left	крайне левого толка
Игорь Миг	far-left activists	ультралевые радикалы
Игорь Миг	far-left activists	леворадикальных элементы
Игорь Миг	far-left activists	левые экстремисты
Игорь Миг	far-left activists	левацкие элементы
Игорь Миг	far-left activists	левые ультра
Игорь Миг	far-left activists	левые радикалы
contempt.	far-left wingnuts	леворадикальные экстремисты ("PM Justin Trudeau makes a surprise appearance at Vancouver’s Pride festivities. The prime minister stopped to shake hands and take selfies with people gathering for the parade. Trudeau wore a black T-shirt, with an image of a rainbow-coloured feather on the front, grey pants and black running shoes." --- "Only people left that can stand this country-wrecking creep....the far-left wingnuts of Vancouver and Toronto." (an online comment to a vancouversun.com article) ART Vancouver)
math.	farthest to the left	крайний левый
Makarov.	he first ran for president on a far-left ticket	в первый раз он выставил свою кандидатуру в президенты от крайне левой партии
gen.	he first ran for president on a far-left ticket	в первый раз он баллотировался в президенты от крайне левой партии
gen.	he has left competitors far behind	он в большом отрыве от конкурентов
Makarov.	he left them far behind	он оставил их далеко позади
gen.	leave someone far behind	оставить за бортом (ad_notam)
gen.	leave rivals trailing far behind	оставить соперников далеко позади (Anglophile)
gen.	on the far left	крайний слева (на фото; he is on the far left Ин.яз)
Makarov.	the airplane made a zoom and left the mountain far below	самолёт резко пошёл вверх, и гора осталась далеко внизу
Makarov.	the airplane made a zoom and left the mountain far below	самолёт сделал "свечу", и гора осталась далеко внизу
gen.	the airplane made a zoom and left the mountain far below	самолёт сделал "свечу" резко пошёл вверх, и гора осталась далеко внизу
math.	the far left	крайний левый
Makarov.	the far left	крайний слева
gen.	the far left	крайнее крыло левых
Makarov.	turn left at the corner and keep on as far as the church	на углу поверните налево и идите прямо до самой церкви
gen.	Well I never knew how far behind I left you	я никогда не думал, что я так далеко от тебя (poisonlights)