Terms containing far removed from

Subject	English	Russian
dipl.	amendment furthest removed in substance from the original proposal	поправка более всего отличающаяся по существу вопроса от основной предложения
gen.	amendment furthest removed in substance from the original proposal	поправка, наиболее отличающаяся по существу от первоначального предложения
math.	be not too far removed from	не слишком отличаться от
lit.	Cloning was, to put it mildly, a touchy subject in the scientific community not too far removed from Frankenstein's monster, at least in some people's minds.	В научных кругах идея клонирования считалась, мягко выражаясь, щекотливым предметом. По крайней мере, у некоторых она ассоциировалась с чудовищем Франкенштейна. (D. Rorvik)
math.	far removed from	удалённый
gen.	far removed from	далёкий от
gen.	his feelings are not far removed from love	он почти влюблён
math.	is far removed from	расположен далеко от
gen.	is so far removed from	настолько не похож на (bookworm)
Игорь Миг	man far removed from	человек далёкий от