Terms containing far greater

Subject	English	Russian
gen.	a far greater degree	в значительно большей степени (MichaelBurov)
gen.	a far greater degree	до значительно более высокой степени
gen.	a far greater degree	в гораздо большей степени (Alexander Demidov)
gen.	a far greater degree	в гораздо большей степени (AD Alexander Demidov)
gen.	a far greater extent	в значительно большей степени (MichaelBurov)
gen.	a greater degree by far	в значительно большей степени (MichaelBurov)
gen.	a greater extent by far	в значительно большей степени (MichaelBurov)
gen.	Alexander the Great pushed his conquests still further east	в своих завоеваниях Александр Македонский продвигался всё дальше на восток
econ.	at a far greater clip	гораздо быстрее (A.Rezvov)
rhetor.	be far from great	быть далёким от идеального (Alex_Odeychuk)
gen.	be far from great	оставлять желать лучшего (Alex_Odeychuk)
gen.	far greater	несоизмеримо больше (The challenges facing the world today are far greater than they were a generation ago Taras)
Makarov.	she tried to squirm away, but his hold was secure, his strength far greater than hers	она пыталась высвободиться, но он держал её крепко, он был намного сильнее её
Makarov.	she tries to squirm away, but his hold was secure, his strength far greater than hers	она пыталась высвободиться, но он держал её крепко, он был намного сильнее её
Makarov.	the potency of these weapons is far greater than anything previously available	это оружие по эффективности превосходит всё, что имелось ранее