| Subject | English | Russian |
| gen. | far from clear | вовсе не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov) |
| gen. | far from clear | далеко не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov) |
| gen. | far from clear | отнюдь не ясно ("не ясно" раздельно (здесь усиление отрицания) MichaelBurov) |
| quot.aph. | it is far from clear | далеко не ясно (New York Times Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | it is still far from clear | ещё далеко не ясно |
| rhetor. | it's far from clear when | пока неясно, когда (MIT Technology Review Alex_Odeychuk) |