| Subject | English | Russian |
| inf. | fancy doing something | кто бы мог подумать, что я сделаю (Fancy meeting you here! – Кто бы мог подумать, что я встречу тебя здесь?; что-либо TarasZ) |
| inf. | fancy doing something | удивительно, что я сделал (что-либо; 1. Fancy meeting you here! – Удивительно, что я встретил тебя здесь! 2. Fancy acing all my exams. – Удивительно, что я отлично сдал все мои экзамены. TarasZ) |
| inf. | fancy something | нравиться (Yeldar Azanbayev) |
| inf. | fancy something | отдавать предпочтение (Yeldar Azanbayev) |