Terms containing fancy footwork

Subject	English	Russian
idiom., context.	do some fancy footwork	изворачиваться (4uzhoj)
idiom.	do some fancy footwork	проявить изобретательность (We had to do some fancy footwork to win over our competitors for the project. 4uzhoj)
danc.	do some fancy footwork	выписывать кренделя (в танце; танцуя, выделывать замысловатые фигуры; выражение встречалось у Вудхауса; skillful movement of one's feet, especially in dancing or sport • they performed foxtrots with fancy footwork and great panache [Оксфордский словарь] kartaslov.ru ART Vancouver)
idiom., context.	do some fancy footwork	лавировать (4uzhoj)
idiom., context.	do some fancy footwork	петлять (сугубо контекстуально Liv Bliss)
idiom.	fancy footwork	смекалка (Interex)
idiom.	fancy footwork	искусное маневрирование (Interex)
gen.	fancy footwork	расшаркивание
literal.	fancy footwork	филигранная работа ногами (His ability to shield the ball and some fancy footwork helped him elude a couple of challenges on the left of midfield. 4uzhoj)
gen.	it took a bit of fancy footwork on the boxer's part	боксёру пришлось немало попрыгать
gen.	it took a bit of fancy footwork to avoid their proposal	пришлось порядком покрутиться, чтобы отказаться от их предложения