| Subject | English | Russian |
| media. | false ring | вызов неправильного номера |
| construct. | false ring | ложное годовое кольцо |
| commun. | false ring | вызов неправильного номера веерообразно сходиться |
| commun. | false ring | коэффициент разветвления по входу (интегральной схемы) |
| gen. | false ring | фальшивый звук (Taras) |
| construct. | false ring | ложный годичный слой |
| telecom. | false ring | ошибочный вызов |
| tech. | false ring | ложное годичное кольцо |
| gen. | false ring | фальшивая нотка (There was a false ring to his words – В его словах звучали фальшивые нотки; It has the ring of truth about it – Это звучит правдоподобно Taras) |
| fig.of.sp. | have a false ring | настораживать (lirenelle) |
| fig.of.sp. | have a false ring | звучать фальшиво (lirenelle) |
| gen. | her laughter had a false ring | её смех звучал фальшиво |
| Makarov. | there was a false ring to his words | в его словах звучали фальшивые нотки |