| Subject | English | Russian |
| media. | false report | фейк (Andrey Truhachev) |
| busin. | false report | ложное сообщение |
| Gruzovik | false report | утка |
| gen. | knowingly false report | заведомо ложный донос (Making a knowingly false report will result in disciplinary action as required by Ohio law Tamerlane) |
| journ. | put out a false report | пустить "утку" (VLZ_58) |
| law | refute false report | опровергнуть ложное сообщение |
| Makarov. | report proved false | сообщение оказалось ложным |
| Makarov. | the report proved false | сообщение оказалось ложным |
| gen. | under the cover of a false report | под прикрытием ложного сообщения (raf) |