Terms containing false information

Subject	English	Russian
product.	act of spreading knowingly false information offending the honour and dignity of another person or tarnishing that person's reputation	распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию (Yeldar Azanbayev)
law	convey false information	сообщить ложную информацию
gen.	deliberately false information	заведомо ложная информация (grafleonov)
gen.	deliberately misleading or false information	заведомо ложные или недостоверные сведения (Alexander Demidov)
polit.	deplore the decision to spread false information	осуждать решение о распространении ложной информации (Alex_Odeychuk)
mil.	dissemination of false information	дезинформация
dipl.	dissemination of false information	распространение ложной информации
Makarov.	dissemination of false information	распространение ложных сведений
polit.	dissemination of false information about a candidate	распространение ложных сведений о кандидате
elect.	dissemination of false information about a candidate	распространение ложных сведений о кандидате (административное правонарушение MichaelBurov)
media.	dissemination of knowingly false socially important information under the guise of credible reports	распространение заведомо недостоверной общественно значимой информации под видом достоверных сообщений (aka "fake news" rus->eng 'More)
Игорь Миг	distribute false information	распространять недостоверную информацию
Игорь Миг	distribute false information	распространять ложную информацию
econ.	false financial information	ложная финансовая информация
mil.	false information	неверные сведения
gen.	false information	ложная информация
Игорь Миг	false information	недостоверные сведения
mil.	false information	ложные сведения
elect.	false information	недостоверные данные (MichaelBurov)
Игорь Миг	false information	вымыслы
law	false information	ложное заявление об обвинении
law	false information	ложный донос
mil.	false information	дезинформация
Gruzovik, obs.	false information	подмёт
Игорь Миг	false information	вымысел
product.	false information	искажённые сведения (Yeldar Azanbayev)
Игорь Миг	false information	подложные факты
law	false information	ложное сведение
Игорь Миг	false information	недостоверная информация
progr.	false information input	ложный информационный вход (ssn)
gen.	inaccurate or false information	недостоверные или искажённые сведения (ABelonogov)
gen.	information known to be false	заведомо ложные сведения (Stas-Soleil)
gen.	information which is known to be false	заведомо ложные сведения (ABelonogov)
gen.	information which is known to be false	заведомо искажённые данные (ABelonogov)
gen.	information which was known to be false	заведомо ложные сведения (ABelonogov)
gen.	intentionally false information	заведомо ложная информация (grafleonov)
gen.	knowing communication of false information	предоставление заведомо ложных сведений
law	knowingly false information	заведомо ложная информация (Olya34)
gen.	knowingly false information	заведомо ложные сведения (ABelonogov)
non-destruct.test.	present false information	выдавать ложную информацию
univer.	provide knowingly false information	давать заведомо ложные сведения (Andrey Truhachev)
mil.	spoofing by inserting false information into the C3 system	введение противника в заблуждение вводом ложной информации в систему руководства управления и связи
gen.	submit false information	предоставлять ложные сведения (Stanislav Silinsky)
formal	supply false information	предоставлять ложные сведения (о себе: A notice on the registrar's desk warns that it's an offence to supply false information to the government. ART Vancouver)